Sura Eš-Šura — Ajet 5

Značenja riječi:

• Jete fattarna – da se raspuknu, razdvoje i rascijepe.
• Min fawqihinna – jedna iznad druge, odnosno svako nebo puca jedno iznad drugog.
• Jusebbihuna – slave i veličaju Allaha, govoreći: "Subhanallah" (Slavljen je Allah).
• Jestagfiruna – traže oprost i mole Allaha da oprosti grijehe.

Tumačenje ajeta:

Od veličine i uzvišenosti Allaha, nebesa gotovo da pucaju – jedno iznad drugog se raspucavaju od strahopoštovanja prema Njemu i od težine onoga što neki ljudi govore o Njemu, poput riječi da je uzeo dijete. To je znak Allahove moći i veličanstva koje nebesa ne mogu podnijeti, a opet ih On održava.

Meleki, pak, neprestano slave i hvale svoga Gospodara, čineći to u znak poniznosti i veličanja, i mole oprost za vjernike koji su na Zemlji. Oni svjedoče Allahovu savršenost i mole Njegovu milost za one koji vjeruju.

Zaista, Allah je Onaj Koji oprašta grijehe Svojim vjernim robovima i milostiv je prema njima. On je jedini dostojan da se od Njega traži oprost, jer su oprost i milost Njegova svojstva.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allaha je neizmjerna – čak i nebesa, koja su najveće stvorenje, gotovo pucaju od strahopoštovanja prema Njemu. To nas uči da budemo ponizni pred svojim Gospodarom.
2. Meleki su uzor u pokornosti – oni neprestano slave Allaha i mole za oprost drugih. Koliko je onda nama, ljudima, važnije da se sjećamo Allaha i da jedni za druge molimo dobro?
3. Allahov oprost i milost obuhvataju vjernike – ma koliko grijeha imali, vrata pokajanja su otvorena, jer je On Oprostitelj grijeha i Milostiv prema Svojim robovima.
4. Ova nas ajet uči da je lijepo govoriti o Allahu onako kako dolikuje Njegovoj veličini – čistim jezikom, bez ikakvih nedoličnih opisa, i da je naša dužnost da Ga slavimo i veličamo.