Sura Ash-Shura — Aya 5

Maana za Maneno:

• تَكَادُ: inakaribia.
• يَتَفَطَّرْنَ: kupasuka na kuchanika.
• مِن فَوْقِهِنَّ: kila mbingu iko juu ya nyingine, yaani zinapasuka juu ya zile zinazofuata.
• يُسَبِّحُونَ: wanamtakasa Mwenyezi Mungu kutokana na kila upungufu.
• بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: wakimsifu na kumtukuza kwa hali ya kumtii na kumtukuza.
• يَسْتَغْفِرُونَ: wanaomba msamaha kwa wale walio duniani.

Tafsiri ya Aya:

Kwa ukuu na utukufu wa Mwenyezi Mungu, mbingu zote zilizo kubwa na zilizo juu, zinakaribia kupasuka na kuchanika kwa ukuu wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, kila mbingu ikiwa juu ya nyingine. Hii ni kwa sababu ya ukuu wa Mwenyezi Mungu na utukufu Wake, hasa wanaposema washirikina kwamba Mwenyezi Mungu amejitwalia mwana – Subhanahu na kutakasika na hilo.

Na Malaika wanamtakasa Mwenyezi Mungu kwa kumsifu, wakimtukuza na kumtakasa kutokana na kila upungufu, kwa hali ya unyenyekevu na utukufu, na wanamuomba Mwenyezi Mungu msamaha kwa wale walio duniani miongoni mwa waumini, wakiwaombea rehema na kusamehewa dhambi zao.

Hakika Mwenyezi Mungu Ndiye Mwenye kusamehe dhambi za waja Wake waumini wanaotubu, na Ndiye Mwenye rehema kwao. Kwani sifa hizi – msamaha na rehema – ni zake Yeye pekee, na Yeye ndiye anayestahiki kuombwa msamaha na rehema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na utukufu Wake ni mkubwa sana hata mbingu zilizo imara na kubwa zinakaribia kupasuka kwa ukuu Wake, hivyo ni wajibu kwa mwanadamu kumtii na kumcha Mwenyezi Mungu.
2. Malaika ni viumbe watiifu ambao hawamwasi Mwenyezi Mungu, wanamtakasa na kumsifu, na hii inatufundisha sisi kuwa tasbihi (kumtakasa Mwenyezi Mungu) ni ibada kubwa inayomuleta mja karibu na Mola wake.
3. Malaika huwaombea msamaha waumini walio duniani, hii inaonyesha rehema kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waumini Wake, na inawapa faraja na matumaini ya kwamba wana walezi na waombeaji kwao.
4. Mwenyezi Mungu amejitambulisha kwa sifa za msamaha na rehema, jambo linalomfanya mja asiwe na kukata tamaa katika rehema ya Mwenyezi Mungu, bali arudie kwa Mola wake kwa toba na kuomba msamaha.
5. Aya inaonya dhidi ya kumtuhumu Mwenyezi Mungu kwa kutokuwa na sifa zisizofaa, kama vile kudai kwamba ana mwana, kwani hili ni jambo kubwa linalotikisa mbingu na ardhi.