Soera Ash-Shura — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَكَادُ: bijna, op het punt staan.
• يَتَفَطَّرْنَ: barsten, scheuren, splijten.
• مِن فَوْقِهِنَّ: elk van de hemelen boven de andere, d.w.z. de ene hemel boven de andere.
• يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: zij prijzen en verheerlijken hun Heer, en zij erkennen Zijn volmaaktheid en zuiveren Hem van elke tekortkoming.
• يَسْتَغْفِرُونَ: zij vragen vergeving.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers toont ons de grootsheid en majesteit van Allah, de Verhevene. De hemelen, ondanks hun enorme omvang, hoogte en stevigheid, zijn bijna op het punt om te barsten en te scheuren, de ene boven de andere, uit ontzag voor de majesteit van Allah en vanwege de lelijke uitspraken van de ongelovigen die beweren dat Allah een zoon heeft genomen. Dit is een beeld dat de ernst van die valse bewering benadrukt en hoe de hele schepping ervan huivert.

En de engelen, die dicht bij Allah staan, verheerlijken hun Heer met lof, zij prijzen Hem en erkennen Zijn volmaaktheid, en zij vragen vergeving voor degenen die op aarde zijn, namelijk de gelovigen. Dit toont de nederigheid van de engelen en hun mededogen met de gelovigen, en het benadrukt dat vergeving iets is dat alleen van Allah komt.

Aan het einde van de vers zegt Allah: "Voorwaar, Allah is de Vergevensgezinde, de Barmhartige." Dit is een geruststelling voor de gelovigen dat ondanks de grootsheid van Allah en Zijn majesteit, Hij degene is Wiens vergeving en barmhartigheid alomvattend zijn. Hij vergeeft de zonden van degenen die berouw tonen en heeft mededogen met hen.

Een uitnodigende noot:

Deze vers combineert op prachtige wijze twee zaken: de ontzagwekkende majesteit van Allah die de hemelen doet bijna barsten, en Zijn vergevende en barmhartige aard die de gelovigen omringt. Dit leert ons dat we niet moeten wanhopen aan de barmhartigheid van Allah, hoe groot onze zonden ook zijn. De engelen zelf vragen vergeving voor de gelovigen, dus hoeveel te meer zouden wij ons moeten haasten naar berouw en vergeving? Laten we ons wenden tot Allah met oprechte harten, want Hij is de Vergevensgezinde, de Barmhartige, en Zijn deur staat altijd open voor degenen die terugkeren naar Hem.