Sura Ash-Shura — Versículo 5

Significados de las palabras:

• تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ: A punto están los cielos de resquebrajarse o henderse.
• مِن فَوْقِهِنَّ: Cada cielo se agrieta sobre el que le sigue, por la inmensidad y majestad de Allah.
• يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: Los ángeles glorifican a su Señor, Lo alaban y Lo declaran libre de toda imperfección.
• وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ: Piden perdón para los creyentes que habitan la tierra.

Interpretación de la aleya:

Por la grandeza y majestad de Allah, los cielos, a pesar de su solidez y elevación, están a punto de resquebrajarse, cada uno desde encima del otro, ante la enormidad de Su poder y la gravedad de las palabras de quienes Le atribuyen un hijo o Lo describen con lo que no Le corresponde. Mientras tanto, los ángeles no cesan de glorificar a su Señor, alabarlo y exaltarlo con sumisión y reverencia, y además suplican a Allah el perdón para los creyentes que están en la tierra. Esta es una muestra de la misericordia divina que envuelve a los siervos. Ciertamente, Allah es el Perdonador de las faltas de quienes se arrepienten de entre Sus siervos creyentes, y es el Misericordioso con ellos, pues Su perdón y misericordia abarcan a quien acude a Él con sinceridad.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La grandeza de Allah es tal que la creación entera se estremece ante Su majestad, lo que infunde en el creyente un profundo respeto y temor reverencial hacia su Creador.
• Los ángeles, a pesar de su cercanía y obediencia perfecta, no dejan de pedir perdón para los creyentes de la tierra, lo que muestra la gran dignidad del ser humano creyente ante Allah y la solidaridad del mundo celestial con él.
• La misericordia de Allah precede a Su ira; Él es el Perdonador y Misericordioso, siempre dispuesto a aceptar el arrepentimiento de Sus siervos, lo que llena el corazón de esperanza y amor por Él.
• Esta aleya invita al creyente a imitar a los ángeles en la glorificación de Allah y en la súplica por el bien de los demás, fortaleciendo así su vínculo con su Señor y con la comunidad de creyentes.