Suuratu Ash-Shura — Aaya 5

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "تَكَادُ": ɓadii, ɓooyii.
• "يَتَفَطَّرْنَ": ɓe ceerta, ɓe paca.
• "مِن فَوْقِهِنَّ": immorde to dow maɓɓe.
• "يُسَبِّحُونَ": ɓe subbunoo Alla, ɓe laɓɓina Mo.
• "بِحَمْدِ رَبِّهِمْ": e yettoore Joomi maɓɓe.
• "يَسْتَغْفِرُونَ": ɓe ɗaɓɓira yaafuyee.
• "الْغَفُورُ": Yaafotooɗo.
• "الرَّحِيمُ": Yurmeteeɗo.

1. Firo Aayaa nden:

Kanko Alla no mawni, no toowii. Sabu mawnugol Makko ngun, kammuuli ɗin ɓadii seertaade e pacaade, kala gootel immorde to dow goɗngol. Ɗum ko sabu teddungal Alla e mawngu Makko. Malaa'ikaaɓe ɓen no subbunoo Alla, no yetto Mo, no laɓɓina Mo e kala ko boni, ɓe ɗaɓɓira kadi yaafuyee wonande ɓen wonɓe e leydi ndin, woni gomɗimɓe ɓen. Anndee pellet, Alla ko Kanko woni Yaafotooɗo junuubi gomɗimɓe ɓen, Yurmeteeɗo e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hollata:

• No holliri wonnde Alla no mawni, no toowii, kammuuli ɗin no ɗiɗmi sabu mawngu Makko. Ɗum no ɓeyda teddungal Alla e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No holliri wonnde malaa'ikaaɓe ɓen no subbunoo Alla, no yetto Mo, no ɗaɓɓira yaafuyee wonande gomɗimɓe ɓen e dow leydi. Ɗum ko jaɓɓorgal e kala gomɗiiɗo, tawde malaa'ikaaɓe ɓen no toroo Alla ngam makko.
• No holliri wonnde Alla ko Yaafotooɗo, Yurmeteeɗo. Kala ɗaɓɓiiɗo yaafuyee e juuɗe Makko, O yaafanay mo. Ɗum no newna ɓerɗe ɓen, no ɓe ɗamina yaafuyee Makko.
• No holliri wonnde juulde e subbunoo Alla ko ɗum jeyaa e golle malaa'ikaaɓe ɓen, ɗum noon ko ɗum waɗata gomɗimɓe ɓen ɓeyda ɗaɓɓude ɓadtaade Alla e subbunoo Mo.
• No holliri wonnde Alla no jaɓa tuubaare tuubooɓe ɓen, no yaafana ɓe, no yurmina ɓe. Ɗum ko newaare e kala ɓernde tuubaynde e Alla.