Şûrâ · 5/53
Meal Okunuş — Şûrâ
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ۝٥
Takaadus samaawaatu yatafattarna min fawqihinn; walmalaaa`ikatu yusabbihoona bihamdi Rabbihim wa yastaghfiroona liman fil ard; alaaa innal laaha huwal Ghafoorur Raheem
📖 Türkçe Anlam
Gökler neredeyse üstlerinden çatlayacak. Melekler Rablerini överek tesbih eder ve yeryüzünde bulunanlar için O'ndan bağışlanma dilerler. İyi bilin ki Allah Şüphesiz bağışlayandır, merhametli olandır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَكَادُ: Neredeyse, yaklaşır.
  • يَتَفَطَّرْنَ: Çatlar, yarılır, parçalanır.
  • مِن فَوْقِهِنَّ: Onların üstünden, her birinin üstündeki diğerine doğru.
  • يُسَبِّحُونَ: Tesbih ederler, Allah'ı her türlü eksiklikten tenzih ederler.
  • بِحَمْدِ رَبِّهِمْ: Rablerine hamd ederek, O'nu överek.
  • يَسْتَغْفِرُونَ: Bağışlanma dilerler, mağfiret isterler.

Tefsir:

Ey iman edenler! Şu azametli kainata bir bakın ve Rabbinizin büyüklüğünü düşünün. Öyle bir yücelik ve ululuk ki, gökler O'nun azametinden neredeyse çatlayacak! Evet, şu devasa gökler, kat kat yükselen semalar, Allah'ın celali ve heybeti karşısında adeta dayanamayıp üst üste çatlayacak gibi oluyorlar. Bu, O'nun büyüklüğünün ve kudretinin ne kadar muazzam olduğunu gösteren bir ifadedir.

Peki, bu azamet karşısında melekler ne yapıyor? Onlar, sürekli olarak Rablerini tesbih ediyor, O'nu hamd ile yüceltiyor ve O'na hiçbir eksiklik isnat etmekten uzak duruyorlar. Onların bu tesbihleri, Allah'ın yüceliği karşısında bir kulluk ve hayranlık ifadesidir. Daha da önemlisi, melekler yeryüzündeki mümin kullar için de Allah'tan bağışlanma diliyorlar. Bu, Allah'ın rahmetinin ne kadar geniş olduğunu ve meleklerin bile müminlere şefkatle yaklaştığını göstermektedir.

Ey insan! Sakın Allah'ın rahmetinden ümidini kesme! Çünkü O, kullarının günahlarını bağışlayan ve onlara karşı sonsuz merhamet sahibidir. O'nun mağfireti, tövbe eden kullarını kapsar; rahmeti ise onlara olan şefkatini kuşatır. Bu ayet, Allah'ın hem azametini hem de rahmetini bir arada göstererek bizlere ne büyük bir ilahın kulu olduğumuzu hatırlatıyor. Öyleyse O'na yönelin, O'ndan bağışlanma dileyin ve O'nun rahmetine sığının. Çünkü O, gerçekten bağışlayandır, merhamet edendir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 3-7 — Şûrâ

3كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Güçlü olan, Hakim olan Allah, sana da, senden öncekilere de böyle vahyeder.
4لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O'nundur. O, çok yücedir ve büyüktür.
5تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Gökler neredeyse üstlerinden çatlayacak. Melekler Rablerini överek tesbih eder ve yeryüzünde bulunanlar için O'ndan bağışlanma dilerler. İyi bilin ki Allah Şüphesiz bağışlayandır, merhametli olandır.
6وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Allah'ı bırakıp da dostlar edinenlerin işlediklerini Allah gözetlemektedir. Sen, onlara vekil olmağa memur değilsin.
7وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
Böylece şehirlerin anası olan Mekke'de ve çevresinde bulunanları uyarman, şüphe götürmeyen toplanma günü ile uyarman için sana Arapça okunan bir Kitap vahyettik. İnsanların bir takımı cennete, bir takımı da çılgın alevli cehenneme girer.
ŞûrâKuran Fihrist
53Ayet
MekkiRevelation
5Ayet

Meal — Şûrâ 5

Sure Şûrâ Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gökler neredeyse üstlerinden çatlayacak. Melekler Rablerini överek tesbih eder ve…

Sure Ayet 5/53 — Şûrâ الشورى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şûrâ Dinle, Şûrâ Meal, Şûrâ mp3, Şûrâ pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler