Sura Ash-Shura — Aya 50

Maana za maneno:

• أَوْ يُزَوِّجُهُمْ : Au kuwapa watoto wa kiume na wa kike kwa pamoja.
• ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا : Wanaume na wanawake (wavulana na wasichana).
• عَقِيمًا : Asiyezaa, asiyejaliwa watoto.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, ana milki ya mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake. Anaumba anachotaka kwa hekima yake. Anampatia anayemtaka watoto wa kike tu, bila wanaume; na anampatia anayemtaka watoto wa kiume tu, bila wanawake; na kwa anayemtaka, anamjalia watoto wa kiume na wa kike kwa pamoja. Na anamfanya anayemtaka asiweze kupata watoto kabisa, kwa kumnyima uwezo wa kuzaa. Hakika Yeye ni Mwenye kujua yote, anayejua kila kitu kwa undani wake, na ni Mwenye uweza usio na kikomo, hapana kinachomshinda katika kuumba anachotaka. Yeye hufanya anachochagua kwa hekima yake kamili, na kwa ujuzi wake unaojumuisha yaliyopo na yatakayokuwa.

Faida za Aya:

• Kuthibitisha ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu na ujuzi wake usio na mipaka, kwani Yeye ndiye anayeumba viumbe kwa namna anavyotaka.
• Kukubali kwamba kupata watoto au kutokuwapo ni jambo la Mwenyezi Mungu pekee, si kwa hiari ya mwanadamu wala kwa njia za kimatibabu, bali ni kwa amri ya Mwenyezi Mungu.
• Kuitakasa nia ya mwanadamu kwa kumrejelea Mwenyezi Mungu katika kila jambo, na kumkubali kwa unyenyekevu katika shida na raha.
• Kuthibitisha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuumba, kwamba Yeye hufanya anachotaka kwa ujuzi wake, na hakuna anayeweza kumuuliza anachofanya.
• Kuwafariji wale walio nyuma katika kupata watoto, kwamba jambo hilo liko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na Yeye hujua maslahi ya waja wake, na huwapa anayewataka na kuwanyima anayewataka kwa hekima yake.