Sura Ez-Zuhruf — Ajet 9

Značenja riječi:

• El-Aziz: Onaj koji je silan i nepobjediv, čija moć ničim nije ograničena.
• El-Alim: Onaj koji sve zna, čije znanje obuhvata sve, vidljivo i nevidljivo.

Tumačenje ajeta:

Ako bi ih, o Poslaniče, upitao – ove mušrike koji poriču istinu – ko je stvorio nebesa i Zemlju, oni bi ti, bez okolišanja, odgovorili: "Stvorio ih je Onaj koji je silan u Svojoj vlasti i koji sve zna." Oni priznaju da je Allah, džellešanuhu, jedini Stvoritelj nebesa i Zemlje i svega što je u njima, i da je On taj koji je to učinio bez ikakvog pomagača ili sudionika. Pa ipak, uprkos tom priznanju, oni obožavaju kipove i idole pored Allaha, nazivajući ih božanstvima i moleći ih za pomoć, iako znaju da oni nisu stvorili ništa od toga. To je jasan dokaz njihove zablude i nepravde prema vlastitim razumima, jer kako je moguće priznati da je Allah jedini Stvoritelj, a onda obožavati nekog drugog ko nema udjela u stvaranju?

Pouke iz ajeta:

Ova časna rečenica nas uči da je priznanje da je Allah jedini Stvoritelj nebesa i Zemlje usađeno u ljudsku prirodu, te da čak i oni koji obožavaju idole to priznaju kada ih se o tome upita. To je dokaz da je vjerovanje u Allaha nešto prirodno i urođeno, te da je svaki čovjek koji iskreno razmisli o stvaranju nebesa i Zemlje svjestan da iza toga stoji jedan veliki Stvoritelj koji je silan i koji sve zna. Ovo nas također podsjeća na važnost iskrenog obraćanja Allahu u svim okolnostima, jer ako čovjek prizna da je Allah Stvoritelj svega, onda je dužan da Njemu jedinom uputi ibadet i pokornost, te da od Njega jedinog traži pomoć i oprost. Ovaj ajet nas poziva da razmišljamo o veličanstvenosti Allahovog stvaranja, što nas dovodi do jačanja imana i bliskosti sa Gospodarom svjetova.