Sura Az-Zukhruf — Vers 12

Ordforklaringer:

• الأزواج: arter, slags, kategorier eller par (som nat og dag, han og hun, osv.).
• الفلك: skibe.
• الأنعام: kvæg, herunder kameler, køer, får og geder – de dyr, man kan ride på eller bruge i rejser.

Tolkning af verset:

Gud, den Ophøjede, er den, der har skabt alle arter og kategorier af skabninger – både blandt dyr, planter og andre ting – og har gjort dem til par eller forskellige slags, så de udgør en rigdom og mangfoldighed i skabelsen. Han har også gjort det muligt for jer, mennesker, at bruge skibe til at sejle på havet og kvæg som kameler til at ride på landjorden. Dette er en stor nåde fra Ham, idet Han har underlagt jer disse skabninger, så I kan rejse og transportere jer selv og jeres gods fra et sted til et andet. Det er Gud alene, der har skabt alt dette og gjort det bekvemt for jer, hvilket viser Hans magt og omsorg for menneskeheden.

Lærdomme og formaninger:

• Verset opfordrer os til at betragte Guds skaberværk og tænke over den store velsignelse, det er, at Han har skabt alt i par og forskellige arter – dette er et tegn på Hans visdom og perfekte skabelse.
• Det lærer os at være taknemmelige over for Gud for de redskaber og dyr, Han har stillet til rådighed for os, hvilket gør vores liv lettere og mere bekvemt.
• Det minder os om, at Gud er den eneste, der fortjener tilbedelse, fordi Han er den, der har skabt og underlagt os alt, hvad vi har brug for – og derfor bør vi vende os til Ham med tak og lydighed.
• Verset styrker troen på Guds magt og opmuntrer os til at bruge naturens ressourcer på en måde, der er i overensstemmelse med Hans vilje og til gavn for menneskeheden.