Sura Ez-Zuhruf — Ajet 12

Značenje riječi:

• El-ezvâdž: vrste, parovi, odnosno svi oblici i kategorije stvorenog.
• El-fulk: brodovi i lađe.
• El-en'âm: stoka, životinje za jahanje i teret (kamilice, goveda, ovce i sl.).
• Terkebûn: jašete, vozite se.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas podsjeća na Svoju moć i milost prema čovjeku. On je Taj Koji je stvorio sve vrste i parove – muško i žensko, noć i dan, nebo i zemlju, biljke i životinje – sve u skladu i ravnoteži. Zatim, od Svoje milosti, dao je čovjeku sredstva za putovanje i kretanje: brodove kojima plovi morem i stoku (posebno kamile, konje, mazge i magarce) kojima jaše kopnom. Ovo je dokaz Allahove brige za Svoja stvorenja, jer im je olakšao život i omogućio im da premoste udaljenosti i obave svoje potrebe. Čovjek ne bi mogao sam od sebe stvoriti ni lađu ni pripitomiti životinje – to je čisti Allahov dar i blagodat.

Pouke iz ajeta:

1. Razmišljanje o stvaranju vodi vjerovanju – Kada čovjek pogleda sve vrste i parove u prirodi, shvata da to nije slučajno, već djelo Mudrog Stvoritelja. To jača iman i zahvalnost Allahu.
2. Allahova blagodat prema čovjeku je neizmjerna – Dao nam je sredstva koja olakšavaju život, poput brodova i životinja za jahanje. Ovo nas uči da cijenimo Allahove darove i koristimo ih na dobar način.
3. Poticaj na putovanje i istraživanje – Ajet nas podstiče da koristimo ova sredstva za kretanje zemljom i morem, kako bismo upoznali Allahova stvorenja, širili znanje i trgovali, ali i da bismo se prisjetili Allahove moći.
4. Skromnost i zahvalnost – Kada sjednemo na brod ili životinju, trebamo se sjetiti da je to Allahova milost, a ne naša zasluga. To nas čini skromnim i zahvalnim robovima.
5. Ljubav prema Allahu kroz Njegove blagodati – Što više prepoznajemo Allahove darove, to više Ga volimo i želimo Mu se približiti poslušnošću i dobrim djelima. Ovo je put sreće na dunjaluku i ahiretu.