Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• الأزواج: các loại, các cặp, các giống loài khác nhau.
• الفلك: tàu thuyền.
• الأنعام: gia súc, thú nuôi (như lạc đà, bò, cừu, ngựa...).
• تركبون: các ngươi cưỡi, đi trên đó.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah là Đấng đã tạo ra tất cả các loại, các cặp, các giống loài khác nhau: như đêm và ngày, nam và nữ, và nhiều thứ khác nữa. Ngài cũng đã ban cho các ngươi những phương tiện để di chuyển: từ tàu thuyền trên biển đến gia súc trên cạn. Các ngươi dùng tàu thuyền để đi lại trên biển, và dùng gia súc như lạc đà, ngựa, la, lừa để cưỡi và di chuyển trên đất liền. Đây là sự ban ơn và sắp đặt hoàn hảo của Allah dành cho con người, giúp họ có thể đi lại, vận chuyển và sinh sống dễ dàng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về quyền năng vĩ đại của Allah trong việc tạo dựng muôn loài, mọi thứ đều có cặp, có loại, thể hiện sự cân bằng và trật tự hoàn hảo trong vũ trụ.
• Allah không chỉ tạo ra con người mà còn ban cho họ phương tiện để di chuyển và sinh sống, thể hiện lòng thương xót và sự chăm sóc của Ngài đối với tạo vật.
• Việc sử dụng tàu thuyền và gia súc để đi lại là một ân huệ lớn, nhắc nhở chúng ta biết ơn Allah và sử dụng những gì Ngài ban tặng một cách hợp lý.
• Điều này khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự kỳ diệu trong tạo hóa của Allah, từ đó thêm yêu mến và tin tưởng vào Islam và Kinh Qur'an.
• Nhận ra rằng mọi tiện nghi trong cuộc sống đều đến từ Allah, giúp chúng ta sống khiêm nhường, biết ơn và hướng thiện.