Sura Az-Zukhruf — Versículo 12

Significado de palabras:

• Al-azwāj: las especies, clases o pares de todo lo creado, como el macho y la hembra, lo visible y lo oculto, etc.
• Al-fulk: las embarcaciones y barcos que surcan los mares.
• Al-an‘ām: los animales de rebaño y carga, como camellos, vacas, ovejas y cabras, y también aquellos que se montan como caballos, mulas y asnos.

Interpretación de la aleya:

Alabado sea Aquel que creó todas las especies y clases de seres, tanto en el mundo animal como en el vegetal, y que dispuso para vosotros, oh seres humanos, los barcos para navegar en el mar y los animales de carga y montura para desplazaros por tierra. Así, Él os ha facilitado los medios de transporte que necesitáis en vuestros viajes y desplazamientos, tanto por agua como por tierra, como una muestra de Su misericordia y cuidado hacia vosotros.

Esta aleya nos recuerda que Dios es el Creador de todo cuanto existe, y que entre Sus bendiciones se encuentra el haber sometido a vuestro servicio estos medios de transporte, para que podáis recorrer la tierra y el mar en busca de sustento, conocimiento y encuentro entre los pueblos. Es un llamado a reflexionar sobre la grandeza divina y la facilidad que Él ha puesto a vuestro alcance.

Beneficios y lecciones:

• La aleya nos invita a contemplar la creación de Dios en su diversidad y perfección, lo que fortalece la fe y el asombro ante el poder del Creador.
• Nos enseña a agradecer a Dios por las bendiciones que nos ha dado, especialmente los medios de transporte que facilitan nuestra vida y nos conectan con el mundo.
• Muestra la misericordia divina al poner a disposición del ser humano los recursos de la naturaleza, lo que nos impulsa a usar estos dones con responsabilidad y gratitud.
• Refuerza la idea de que Dios es el único merecedor de adoración, pues Él es quien provee y facilita todos los aspectos de nuestra existencia.