Az-Zukhruf · 12/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ۝١٢
Wallazee khalaqal azwaaja kullahaa wa ja`ala lakum minal fulki wal-an`aami maa tarkaboon
📖 Da Hausa
Kuma Wanda Ya halitta ma'aura dukansu, kuma Ya sanya muku, daga jirgi da dabbõbin ni'ima, abin da kuke hawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-azwaj: nau’o’in halittu daban-daban, kamar namiji da mace, dare da rana, sama da ƙasa, da sauransu.
  • Al-fulk: jiragen ruwa.
  • Al-an’am: dabbobin gida, kamar raƙumi, saniya, tunkiya, da akuya.

Tafsirin Aya:

Allah Shi ne wanda ya halicci dukkan nau’o’in halittu, babu wani abu da ya rage daga cikinsu. Ya halicci namiji da mace, dare da rana, sama da ƙasa, da dukkan abubuwan da ke cikin halitta, kowanne nau’i ya halicce shi da hikima. Daga cikin ni’imominSa na musamman, Ya sanya muku jiragen ruwa don ku hau su a cikin teku, da kuma dabbobin gida kamar raƙumi da shanu da sauransu don ku hau su a cikin ƙasa. Wannan ni’ima tana nuna ikon Allah da kuma jinƙanSa ga ’yan Adam, domin ya sauƙaƙa muku tafiyarku ta kasuwanci da ziyara da kuma buƙatun rayuwa.

Fa’idodin da ake samu daga aya:

  1. Ikon Allah ya ƙunshi dukkan halitta, kuma babu abin da ke buwaya ga ikonSa.
  2. Yin tunani a kan halittar nau’o’in abubuwa daban-daban yana ƙara imani da girma ga Allah.
  3. Allah ya ba da ni’imar hawa a kan ruwa da ƙasa, wanda ke nuna cewa addinin Musulunci yana ƙarfafa amfani da fasaha da ababen more rayuwa don sauƙaƙa rayuwa, muddin ba a manta da Allah ba.
  4. Wannan ni’ima tana sa mu gode wa Allah da yawaita ambatonSa, domin Shi ne Mai ba da dukkan alheri.


📜 Aya 10-14 — Surah Az-Zukhruf

10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Wanda Ya sanya muku ƙasa shimfiɗa kuma Ya sanya muku hanyõyi a cikinta, tsammãninku za ku nẽmi shiryuwa.'
11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
Kuma Wanda Ya saukar da ruwa daga sama, a kan wani gwargwado, sai Muka rãyar da gari matacce game da shi. Kamar haka nan ake fitar da ku (daga kabari).
12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
Kuma Wanda Ya halitta ma'aura dukansu, kuma Ya sanya muku, daga jirgi da dabbõbin ni'ima, abin da kuke hawa.
13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
Domin ku daidaitu a kan bãyansa, sa'an nan ku tuna ni'imar Ubangijinku a lõkacin da kuka daidaita a kansa kuma ku ce, "Tsarki ya tabbata ga Wanda Ya hõre mana wannan alhãli kuwa ba mu kasance mãsu iya rinjãya gare Shi ba.
14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
"Kuma lalle mũ haƙĩƙa mãsu jũyãwa muke, zuwa ga Ubangijinmu."
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Az-Zukhruf 12

Surah Az-Zukhruf Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Wanda Ya halitta ma'aura dukansu, kuma Ya sanya muku,…

Surah Aya 12/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers