ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْأَزْوَاجَ: اقسام، انواع، اصناف (مذکر، مؤنث، رات، دن، وغیرہ)
- الْفُلْكِ: کشتیاں، جہاز
- الْأَنْعَامِ: چوپائے، جانور (اونٹ، گائے، بکری وغیرہ)
- تَرْكَبُونَ: سوار ہوتے ہو
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی عظیم قدرت اور بے شمار نعمتوں کا ذکر فرما رہے ہیں۔ اللہ وہ ذات ہے جس نے تمام اقسام اور اصناف کو پیدا کیا ہے۔ چاہے وہ جانور ہوں یا نباتات، رات ہو یا دن، مرد ہو یا عورت، زمین ہو یا آسمان، ہر چیز جوڑوں کی صورت میں پیدا کی گئی ہے۔ یہ تخلیقِ ازواج خود اس بات کی دلیل ہے کہ اس کائنات کا خالق ایک حکیم اور دانا ہے، جس نے ہر چیز کو ایک خاص نظام اور توازن کے ساتھ بنایا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ نے اپنی خاص رحمت کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا کہ اس نے تمہارے لیے کشتیاں اور چوپائے پیدا کیے تاکہ تم ان پر سوار ہو کر اپنے سفر طے کرو۔ کشتیاں تمہیں سمندر کے پار لے جاتی ہیں، اور چوپائے (اونٹ، گھوڑے، خچر، گدھے) خشکی پر تمہاری سواری کا ذریعہ بنتے ہیں۔ یہ سب اللہ کی نعمتیں ہیں جو اس نے اپنے بندوں کی آسانی کے لیے پیدا فرمائیں۔
غور کریں کہ اللہ تعالیٰ نے انسان کو یہ سواریاں کیسے مسخر کر دیں؟ کشتی کو دیکھیں جو بھاری بھرکم ہونے کے باوجود پانی پر تیرتی ہے، اور چوپائے جو اپنی قوت کے باوجود انسان کے حکم پر چلتے ہیں۔ یہ سب اللہ کی قدرت اور رحمت کا کرشمہ ہے۔ اگر اللہ چاہتا تو یہ چیزیں انسان کے قابو میں نہ آتیں، لیکن اس نے اپنے بندوں پر احسان فرماتے ہوئے انہیں مسخر کر دیا۔
یہ آیت ہمیں اللہ کی نعمتوں پر شکر ادا کرنے کی تلقین کرتی ہے۔ جب ہم کشتی پر سفر کریں یا جانوروں پر سواری کریں، تو ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ یہ سب اللہ کا فضل ہے، اور اس کی عظمت کو دل سے تسلیم کرنا چاہیے۔ یہ ایمان کی نشانی ہے کہ انسان اللہ کی نعمتوں کو دیکھ کر اس کی حمد و ثنا کرے اور اس کی عبادت میں مشغول ہو۔ اللہ تعالیٰ نے یہ سب کچھ ہمارے لیے پیدا کیا ہے تاکہ ہم اس کی رحمت کو محسوس کریں اور اس کے شکر گزار بندے بنیں۔
یاد رکھیں، جب بھی آپ کسی سواری پر بیٹھیں، تو اللہ کا شکر ادا کریں اور اس کی عظمت کو یاد کریں، کیونکہ یہ نعمتیں ہمیں اللہ کے قریب لانے کا ذریعہ بن سکتی ہیں۔ اللہ ہمیں اپنی نعمتوں کا شکر ادا کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 10-14 — زخرف
ترجمہ — زخرف 12
سورہ زخرف آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس نے تمام قسم کے حیوانات پیدا کئے اور…سورہ آیت 12/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








