Сура Аз-Зухруф — Аят 12

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— الْأَزْوَاجَ (аль-азва̄дж) — пары, виды, разновидности; то есть все сотворённые Аллахом категории и роды творений.

— الْفُلْكِ (аль-фульк) — корабли, суда; всё, на чём можно передвигаться по воде.

— الْأَنْعَامِ (аль-ан‘а̄м) — скот, домашние животные, такие как верблюды, коровы, овцы; здесь имеются в виду также верховые животные, на которых ездят по суше.

— مَا تَرْكَبُونَ (ма̄ таркабӯн) — то, на чём вы ездите, передвигаетесь.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своём безграничном могуществе и милости: Он — Тот, Кто сотворил все виды и пары творений: ночь и день, мужское и женское, землю и небо, растения и животных — всё существует по Его мудрому установлению и в гармоничном порядке. Ничто не создано напрасно, и во всём этом — ясные знамения для людей размышляющих.

Затем Аллах напоминает о Своей щедрости: Он подчинил вам средства передвижения — корабли, которые плывут по морям, и скот, на котором вы ездите по земле. Он сделал это для вашего удобства, чтобы вы могли совершать свои путешествия, перевозить грузы, добывать пропитание и достигать своих целей. Всё это — из Его милости к вам, чтобы вы были благодарны и помнили о Дарующем.

Этот аят приглашает человека задуматься: как прекрасно устроен этот мир! Тот, Кто создал всё это многообразие и подчинил его вам, способен воскресить вас и вновь вернуть к жизни. Размышляя над этими дарами, верующий укрепляется в вере, а ищущий истину находит путь к своему Создателю. Ведь Творец, даровавший вам корабли и скот, не оставит вас без руководства и заботы — Он ведёт вас к тому, что принесёт вам пользу в этой жизни и в вечности.

1. Призыв и наставление:

Дорогой читатель, обрати внимание на эти простые, но великие дары: корабль, несущий тебя по волнам, и животное, везущее тебя по земле. Задумайся, Кто дал им эти способности и подчинил их тебе? Это — Милостивый Господь, Который желает тебе добра и ждёт твоей благодарности. Поблагодари же Его сердцем, языком и делами — и Он умножит Свои дары для тебя. Ведь благодарность открывает двери к ещё большей милости и ведёт к довольству Всевышнего.