Sura Az-Zukhruf — Aya 26

Maana ya Maneno:

• Baraa'un: Niko mbali na hayo, sina uhusiano nayo, na nimejitenga nayo kabisa.
• Mimma ta'budun: Kutoka kwa vile mnavyoabudu (masanamu na miungu ya uongo) badala ya Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Kumbuka, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), wakati ambapo Nabii Ibrahim (A.S) alimwambia baba yake Azar na watu wake, huku akiwatangazia waziwazi: Hakika mimi niko mbali kabisa na kile mnachokiabudu nyinyi, yaani masanamu na vinyago hivyo ambavyo mnaviabudu badala ya Mwenyezi Mungu. Alisema hivyo kwa uthabiti na uwazi, akitenga msimamo wake na wao kabisa, kabla ya kuwaeleza kile anachokiabudu yeye, ili kuthibitisha upweke wa Mwenyezi Mungu na kutokuwa na uhusiano wowote na ushirikina wao. Hii ilikuwa ni mwanzo wa hoja yake dhidi ya watu wake, ambapo aliwatangazia uadui wake dhidi ya miungu yao ya uongo, na kuwaeleza kuwa yeye yuko kwenye dini tofauti kabisa na dini yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Imani: Nabii Ibrahim (A.S) alimtangazia baba yake na watu wake uadui wake dhidi ya miungu yao ya uongo, hata kama hilo lilimgharimu mateso na uadui. Hii inatufundisha kuwa mwenye imani ya kweli haogopi kusema ukweli, hata kama ni kwa watu wa karibu zaidi.
2. Utengano na Ushirikina: Aya inathibitisha kwamba ni wajibu kwa muumini kujitenga na ushirikina na wafuasi wake, na kudhihirisha uadui dhidi ya miungu ya uongo, bila kujali vyeo au uhusiano wa damu.
3. Upendo wa Mwenyezi Mungu unatangulia: Upendo kwa Mwenyezi Mungu na utii Wake unatangulia kuliko upendo kwa baba na jamaa, wakati wakiwa kwenye ukanushaji wa Mwenyezi Mungu.
4. Uwazi katika Msimamo: Muumini anatakiwa kuwa wazi katika msimamo wake wa kidini, asiye na uwazi wala unafiki, kama alivyofanya Nabii Ibrahim (A.S) kwa kusema "Hakika mimi niko mbali na mnachoabudu".
5. Kujivunia Uislamu: Aya inatufundisha kujivunia dini yetu na kuitangaza kwa ujasiri, bila kuogopa lawama za wenye kulaumu, kwa kuwa Nabii Ibrahim (A.S) alifanya hivyo na akawa kielelezo chema kwetu.