سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و کاته بیهێنه‌وه یاد که ئیبراهیم به باوکی و هۆزه‌که‌ی…

زوخرف · 26/89

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زوخرف

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa iz qaala Ibraaheemu liabeehi wa qawmiheee innane baraaa`um mimmaa ta`budo

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌و کاته بیهێنه‌وه یاد که ئیبراهیم به باوکی و هۆزه‌که‌ی خۆی وت: به‌ڕاستی من دووره په‌رێزم له‌و شتانه‌ی که ئێوه ده‌یپه‌رستن...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

بَرَاءٌ: بريء، خالي من أي علاقة أو مسؤولية تجاه ما يُعبد من دون الله.

التفسير:

ئەی موحەممەد (صلى الله عليه وسلم)، یاد بکە ئەو کاتەی کە ئیبراهیم (علیه السلام) بە باوکی و بە گەلەکەی وت: بەڕاستی من بەریم و خۆم بە دوور دەگرم لەو شتانەی کە ئێوە دەیانپەرستن و لە جیاتی خوای تاک و بێ هاوتا دەیانکەنە پەرستراو.

ئەم ئایەتە باسی یەکێک لە گرنگترین بنەماکانی ئیسلام دەکات، ئەویش توحید و بەرایی لە شیرکە. ئیبراهیم (علیه السلام) کە باوکی خودا ناوی دەبات و یەکێکە لە پێغەمبەرە گەورەکان، بە ئاشکرا و بە دەنگی بەرز ڕایگەیاند کە من لەو شتانەی کە ئێوە دەیانپەرستن بەریم، چونکە ئەو شتانە نە دەتوانن سوودێک پێ بگەیەنن و نە زیانێک.

ئەم ڕووداوە بەڵگەیەکی ڕوونە بۆ ئێمە کە دەبێت لە ژیاندا ئازایانە ڕاستی بڵێین و لە بەرامبەر بەتاڵدا کەس و کار و کۆمەڵگەمان نەبکەینە بەربەست بۆ ڕاگرتنی ڕاستی. ئیبراهیم (علیه السلام) فەرموویەتی: "من بەریم لەوەی ئێوە دەیپەرستن"، بەڵام لە هەمان کاتدا بە شێوەیەکی جوان و میهرەبانانە باوکی و گەلەکەی بۆ لای ڕاستی بانگهێشت دەکات، نەک بە توندوتیژی و ڕق و کینە.

ئەی موسڵمان، لەم ئایەتە فێر دەبین کە پاکی دین و بەرایی لە شیرک بنەمای ژیانی ئیبراهیمە و دەبێت بۆ ئێمەش هەمان شت بێت. دەبێت دڵمان پڕ بێت لە خۆشەویستی خوا و لە هەموو ئەو شتانەی کە دژی فەرمانی خوایە دوور بکەوینەوە، هەرچەندە خەڵکەکەشمان باوک و برایانمان بن. چونکە ڕزگاری و سەربەخۆیی ڕاستەقینە تەنها لەوەدایە کە ملکەچی خوای تاک و بێ هاوتا بین و لە هەموو شتێک کە دژی ئەوە بێت خۆمان بە دوور بگرین.

📜 ئایه‌ت 24-28 — سوڕەتی زوخرف

24۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ

پێغه‌مبه‌ره‌که‌ش وتوویه‌تی: باشه‌... ئه‌گه‌ر له ڕێگه و ڕێبازو به‌رنامه‌ی باو و باپیرانتان چاکتریشم بۆ هێنان هه‌ر شوێنیان ده‌که‌ون؟! له وه‌ڵامدا وتیان: به‌ڕاستی ئێمه به‌و به‌رنامه و په‌یامه‌ی که به ئێوه‌دا ڕه‌وانه کراوه بڕوا ناکه‌ین.

25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

جا ئێمه‌ش تۆڵه‌مان لێسه‌ندن، سه‌رنج بده و ببینه سه‌رئه‌نجامی ئه‌وانه‌ی بڕوایان به په‌یامی پێغه‌مبه‌ران نه‌کرد چۆن بوو.

26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ

27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

جگه له‌و زاته‌ی که دروستی کردووم، هه‌ر ئه‌ویش ڕێنموویم ده‌کات و ده‌مخاته سه‌ر ڕێگه‌ی ڕاست و دروست.

28وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

ئه‌وسا ئیتر ئه‌و به‌رنامه‌ی یه‌کخواناسیه‌ی هێشته‌وه بۆ هۆزو گه‌لانی دوای خۆی، بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌وانیش بگه‌ڕێنه‌وه بۆ سه‌ر ئه‌و بیروباوه‌ڕه ڕاسته‌.

→ ئایه‌ت 25 📖 زوخرف ئایه‌ت 27 ←

زوخرفپێڕست

89ئایه‌ت

MeccanRevelation

26ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زوخرف 26

سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 26 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و کاته بیهێنه‌وه یاد که ئیبراهیم به باوکی و هۆزه‌که‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 26/89 — سوڕەتی زوخرف الزخرف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زوخرف گوێت لێبگرە, سوڕەتی زوخرف وه‌رگێڕان, سوڕەتی زوخرف mp3, سوڕەتی زوخرف pdf. ئایه‌ت 24–28. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3