Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 27

1. Kelme ɗe ɗiɗi ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde nder ndee aaya:

— "فَطَرَنِي": woni tagu lam, fuɗɗude lam.

— "سَيَهْدِينِ": woni o fewnay lam, o tinay lam e laawol focciingol.

1. Ndee aaya no haala ko Ibraahiima (jamma jam e makko) wi'annoo yimɓe makko ɓen: mi rewataa ɗin ɗe ndewoton ɗin, si wanaa On tagu lam. Kanko woni Alla, O tagi lam, O fewnay lam e laawol goonga, O tinay lam e diina Makko focciika. Nde o woni e rewaade Alla tun, o wiyi wonde si wanaa Alla taguɗo mo, o rewataa goɗɗum. Alla kadi ko O fewnata mo, O tinay mo e laawol peewal ngal, ngal ɗon yaha haa e nafa makko, woni jokkude diina Alla focciika ngal.
2. Nder ndee aaya, ana woodi nafaaji ɗuuɗɗi ɗi mbaɗata yimɓe ɓen ɓe njiɗa Lislaam e Alqur'aana:

— Ana holli wonde Alla tun woni taguɗo men, ko Kanko tun kadi fewnata men, ɗum noon yo men faw e Makko tan.

— Ana waajitoo men yo men ɗaɓɓu peewal e juuɗe Alla, sabu Kanko woni fewnoowo goonga.

— Ana holli wonde jokkude laawol Alla ko nafa wonannde men e nder aduna e laakara.

— Ana haɓɓitoo ɓerɗe men e yiɗde Alla, sabu Kanko woni balloowo men e fewnoowo men e kala ko men njaɓɓii.