სურა აზ-ზუხრუფი აია 26 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და აჰა, უთხრა იბრაჰიმმა მამამისს და თავის ხალხს: «ჭეშმარიტად, მე…

აზ-ზუხრუფი · 26/89

თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუხრუფი

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wa iz qaala Ibraaheemu liabeehi wa qawmiheee innane baraaa`um mimmaa ta`budo

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და აჰა, უთხრა იბრაჰიმმა მამამისს და თავის ხალხს: «ჭეშმარიტად, მე არ მაქვს წილი იმაში, რასაც თქვენ ეთაყვანებით.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 24-28 — აზ-ზუხრუფი

24۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ

უთხრა: «თუნდაც რომ იმაზე უკეთესი გზით მოვედი თქვენთან, ვიდრე ის, რაზეც თქვენი მამები იპოვეთ?» მათ უპასუხეს: «ჭეშმარიტად, ჩვენ არ გვწამს ის, რითაც მოვლინებულნი ხართ».

25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

და ჩვენ შური ვიძიეთ მათზე [წინათ მყოფ ხალხზე]. და შეხედე, როგორი იყო მტყუართა აღსასრული.

26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ

27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

გარდა იმისა, ვინც მე შემქმნა, და ის დამაყენებს ჭეშმარიტ გზაზე».

28وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

და მან [იბრაჰიმმა] ეს [ერთღმერთიანობის სიტყვა — „არ არსებობს ღვთაება, რომელიც თაყვანისცემის ღირსია, გარდა ალლაჰისა“] თავის შთამომავლობაში მუდმივ სიტყვად დატოვა, რათა ისინი (ჭეშმარიტ გზას) დაბრუნებოდნენ.

← აია 25 📖 აზ-ზუხრუფი აია 27 →

აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი

89აია

MeccanRevelation

26აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 26

სურა აზ-ზუხრუფი აია 26 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და აჰა, უთხრა იბრაჰიმმა მამამისს და თავის ხალხს: «ჭეშმარიტად, მე…

სურა აია 26/89 — აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუხრუფი მოსმენა, აზ-ზუხრუფი თარგმანი, აზ-ზუხრუფი mp3, აზ-ზუხრუფი pdf. აია 24–28. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3