Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «بَرَاءٌ»: ба маънои пок, озод ва дур будан аз чизе; яъне касе, ки аз чизе безор аст ва ба он ҳеҷ иртиботе надорад.
— «مِمَّا تَعْبُدُونَ»: аз он чизҳое, ки шумо мепарастед.
- Тафсири оят:
Ва эй Паёмбар, ба ёд ор замонеро, ки Иброҳим (алайҳис-салом) ба падари худ ва қавми хеш гуфт: «Ман аз он чизҳое, ки шумо ба ҷойи Аллоҳ мепарастед, безорам ва ба онҳо ҳеҷ иртиботе надорам». Ӯ бо ин суханон аз ширку бутпарастии қавми худ ба куллӣ дурӣ ҷуст ва покии худро аз он бутҳо эълон кард. Иброҳим (алайҳис-салом) на танҳо худ аз парастиши бутҳо даст кашид, балки ба падару қавми худ низ ошкоро гуфт, ки вай аз он чизҳое, ки онҳо мепарастанд, безор аст. Ин суханон далели қатъии ӯ дар тавҳид ва покии дилаш аз ҳар гуна ширк буд.
- Фоидаҳо:
— Ин оят моро таълим медиҳад, ки дар роҳи тавҳид ва парастиши танҳо Аллоҳ бояд қатъӣ ва устувор бошем, ҳатто агар наздикони мо низ ба роҳи нодуруст рафта бошанд.
— Иброҳим (алайҳис-салом) намунаи олии даъват ба сӯи Аллоҳ ва безорӣ аз ширк аст; пайравӣ аз ӯ моро ба сӯи некиву ҳидоят мебарад.
— Ин оят нишон медиҳад, ки ислом дини покӣ ва озодии инсон аз ҳар гуна парастиши ботил аст ва моро ба сӯи парастиши як Аллоҳи ягона ҳидоят мекунад.
— Вақте инсон аз ботил безор шавад ва ба Аллоҳ таваккул кунад, Аллоҳ ӯро дастгирӣ мекунад ва ба роҳи рост ҳидоят менамояд.
📜 Оят 24-28 — Сураи Аз-Зухруф
Тарҷума — Аз-Зухруф 26
Сураи Аз-Зухруф Оят 26 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Иброҳим ба падару қавмаш гуфт: «Ман аз он чӣ…Сураи Оят 26/89 — Сураи Аз-Зухруф الزخرف (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аз-Зухруф Гӯш кун, Сураи Аз-Зухруф Тарҷума, Сураи Аз-Зухруф mp3, Сураи Аз-Зухруф pdf. Оят 24–28. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аз-Зухруф
Қуръони Карим
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


