Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَطَرَنِي: menciptakan aku, menjadikan aku dalam keadaan yang sempurna tanpa contoh sebelumnya.
- سَيَهْدِينِ: pasti akan memberiku petunjuk dan bimbingan ke jalan yang benar.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini adalah kesinambungan daripada kata-kata Nabi Ibrahim ‘alaihissalam yang menjadi teladan dalam beriman dan bertauhid. Baginda berlepas diri daripada segala sembahan selain Allah, lalu mengecualikan Allah Ta’ala yang telah menciptakan dirinya daripada tiada kepada ada, yang menjadikannya dalam bentuk yang sebaik-baiknya, dan yang memeliharanya sejak kecil sehingga dewasa. Maka baginda berkata: "Aku tidak akan menyembah selain Allah yang telah menciptakan aku, kerana Dialah yang layak disembah, dan Dialah yang akan memberiku petunjuk kepada kebenaran serta membimbingku ke jalan yang lurus."
Allah Ta’ala yang menciptakan manusia pasti akan menjaganya dan memberinya petunjuk. Sesiapa yang mengakui keesaan Allah dan berpegang teguh kepada-Nya, nescaya Allah akan membimbing hatinya ke arah kebaikan, memudahkan urusannya, dan menunjukkannya kepada jalan yang selamat di dunia dan akhirat. Inilah keyakinan yang teguh yang diwariskan oleh Nabi Ibrahim kepada anak cucunya, agar mereka sentiasa berada dalam naungan petunjuk Ilahi.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, perhatikanlah keyakinan Nabi Ibrahim yang begitu kukuh ini! Baginda tidak bergantung kepada makhluk yang lemah, tetapi hanya bergantung kepada Allah yang Maha Pencipta lagi Maha Pemberi Petunjuk. Jika kita ingin hidup dalam ketenangan dan kebahagiaan, maka ikutilah jejak Nabi Ibrahim — jadikanlah Allah satu-satunya tempat bergantung, kerana Dialah yang mencipta kita, dan Dialah yang pasti akan menunjukkan kita ke jalan yang benar. Janganlah kita sia-siakan nikmat penciptaan ini dengan menyembah selain Allah, kerana hanya dengan berpegang kepada-Nya kita akan selamat di dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mendapat petunjuk dan istiqamah di atas jalan yang lurus. Amin.
📜 Ayat 25-29 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 27
Surah Az-Zukhruf Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Yang lain dari Tuhan yang menciptakan daku, kerana sesungguhnya Ia…Surah Ayat 27/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








