Сура Аз-Зухруф Стих 31 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И рекоха: “Защо този Коран не бе низпослан на някой…

Аз-Зухруф · 31/89

Превод Транслитерация — Аз-Зухруф

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law laa nuzzila haazal Quraanu `alaa rajulim minal qaryataini `azeem

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

И рекоха: “Защо този Коран не бе низпослан на някой големец от двете селища?”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушайте

📜 Стих 29-33 — Аз-Зухруф

29بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ

Да, на тези [неверници] и на техните предци дадох да се насладят, докато при тях дойде истината и явен пратеник.

30وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ

И щом истината дойде при тях, рекоха: “Това е магия. Ние не вярваме в нея.”

31وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

И рекоха: “Защо този Коран не бе низпослан на някой големец от двете селища?”

32أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Нима те разпределят милостта на твоя Господ? Ние разпределяме помежду им тяхното препитание в земния живот и въздигаме едни от тях над други, та едните да се възползват от другите. А милостта на твоя Господ е по-добро от онова, което те трупат.

33وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ

Ако не бе [опасността] хората да станат общност от [неверници], щяхме да направим за онези, които не вярват във Всемилостивия - за домовете им - от сребро покриви и стълбища, по които да се изкачват,

← Стих 30 📖 Аз-Зухруф Стих 32 →

Аз-ЗухруфКоран регистър

89Стих

MeccanRevelation

31Стих

Превод — Аз-Зухруф 31

Сура Аз-Зухруф Стих 31 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И рекоха: “Защо този Коран не бе низпослан на някой…

Сура Стих 31/89 — Аз-Зухруф الزخرف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Аз-Зухруф Слушайте, Аз-Зухруф Превод, Аз-Зухруф mp3, Аз-Зухруф pdf. Стих 29–33. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3