Surah Az-Zukhruf Ayat 31 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Go pitharo iran a: "Ino da toronn angkai a Qor´an…

Az-Zukhruf · 31/89

Baalikan Kabatiya — Az-Zukhruf

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa qaaloo law laa nuzzila haazal Quraanu `alaa rajulim minal qaryataini `azeem

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Go pitharo iran a: "Ino da toronn angkai a Qor´an ko mama a phoon ko dowa a ingd, a sslaan

🌐 Additional reference in Filipino

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 29-33 — Az-Zukhruf

29بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ

Kna, ka piyakaplagod Akn so siran aya, go so manga loks iran, taman sa miyakaoma kiran so bnar, go so sogo a miyakawsay

30وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ

A kagiya a makatalingoma kiran so bnar, na pitharo iran a: "Giyaya na balik mata, go mataan! a skami na inongkir ami aya

31وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

Go pitharo iran a: "Ino da toronn angkai a Qor´an ko mama a phoon ko dowa a ingd, a sslaan

32أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Ba siran i dii mbagibagi ko limo o Kadnan ka? Skami i mimbagibagi kiran ko kawiyagan iran ko kawyagoyag ko doniya: Na iniporo Ami so sabaad kiran ko kaporoan o sabaad sa manga daradat, ka an makowa o sabaad kiran so sabaad a talasogoay. Na so limo o Kadnan ka i tomo a di so pphanimo on iran

33وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ

O di so oba mabaloy so manga manosiya ko okit a isa, na mataan a isnggay Ami a rk o taw a moongkir ko (Allah a) Masalinggagaw, a rk o manga walay ran so manga atp a pirak, go manga towak a pkhipanik iran on

← Ayat 30 📖 Az-Zukhruf Ayat 32 →

Az-ZukhrufKalis o Qur-an

89Ayat

MeccanRevelation

31Ayat

Baalikan — Az-Zukhruf 31

Surah Az-Zukhruf Ayat 31 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Go pitharo iran a: "Ino da toronn angkai a Qor´an…

Surah Ayat 31/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Az-Zukhruf Pamakin'eg, Az-Zukhruf Baalikan, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Ayat 29–33. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3