Zuhruf · 31/89
Meal Okunuş — Zuhruf
وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ ۝٣١
Wa qaaloo law laa nuzzila haazal Quraanu `alaa rajulim minal qaryataini `azeem
📖 Türkçe Anlam
"Bu Kuran, iki şehrin birinden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Levla (لولا): Keşke, olaydı, niçin olmadı anlamında teşvik ve taleb ifade eder.
  • Nuzzile (نُزِّلَ): İndirilseydi, indirilmiş olsaydı.
  • Karyeteyn (القريتين): İki şehir, iki belde. Burada Mekke ve Taif kastedilmektedir.
  • Azim (عظيم): Büyük, ileri gelen, toplumda saygın ve nüfuz sahibi kimse.

Tefsir:

Mekkeli müşrikler, Kur’an-ı Kerim’in Hz. Muhammed (s.a.v.)’e indirilmesini bir türlü içlerine sindirememişlerdi. Onlar, peygamberliğin kendi aralarındaki zengin, mevki sahibi ve ileri gelen kişilere verilmesi gerektiğini düşünüyorlardı. Bu yüzden kibir ve büyüklenme içinde şöyle dediler: "Bu Kur’an, iki şehirden (Mekke ve Taif) büyük ve nüfuzlu bir adama indirilseydi ya!"

Onların bu sözü, hakikati araştırma ve doğruyu bulma niyetinden uzak, tamamen kıskançlık ve üstünlük taslama kaynaklıydı. Zira onlara göre peygamberlik, mal ve makam sahibi kimselere layıktı. Bu düşünce, onların Allah’ın hikmetini kavrayamadıklarını ve elçilik görevinin Allah tarafından seçilen kullara verildiğini anlayamadıklarını göstermektedir. Hâlbuki Allah Teâlâ, peygamberliği dilediği kuluna verir; bu seçimde ne servet ne de soy sop esas alınır.

Kur’an-ı Kerim’in bu kıssası, günümüzde de bizlere önemli bir ders vermektedir: Hak ve hakikat, insanların makamına, malına veya toplumdaki konumuna göre değil; Allah’ın iradesi ve hikmeti doğrultusunda tecelli eder. Mümin olarak bizler, Allah’ın seçimine razı olmalı, O’nun hükümlerini kendi dar görüşlerimizle ölçmekten kaçınmalıyız. Unutmayalım ki Allah, elçilik görevini en layık olana, yani ahlakı en güzel, kalbi en temiz ve davasına en sadık kula verir. Bu seçimde asıl ölçü, takva ve samimiyettir. Bizler de bu ilahi hikmete teslim olarak, Allah’ın dinine hizmet etme şerefine nail olmaya çalışmalıyız.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Zuhruf

29بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ
Hayır; Ben bunları ve babalarını gerçek ve onu açıklayan bir peygamber gelene kadar geçindirdim.
30وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ
Gerçek kendilerine geldiği zaman: "Bu bir büyüdür. Doğrusu biz onu inkar ediyoruz" dediler.
31وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ
"Bu Kuran, iki şehrin birinden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?" dediler.
32أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
Rabbinin rahmetini onlar mı taksim edip paylaştırıyorlar? Dünya hayatında onların geçimliklerini aralarında Biz taksim ettik; birbirlerine iş gördürmeleri için kimini kimine derecelerle üstün kıldık; Rabbinin rahmeti, onların biriktirdikleri şeylerden daha iyidir.
33وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ
Eğer bütün insanlar tek ümmet olma durumuna gelmeyecek olsaydı, Rahman olan Allah'ı inkar edenlerin evlerinin tavanlarını, üzerinde yükseldikleri merdivenleri, evlerinin kapılarını, üzerine yaslanacakları kerevetleri gümüşten yapar ve altın bezeklerle işlerdik. Bunların hepsi ancak dünya hayatının geçimliğidir. Ahiret, Rabbinin katında O'na karşı gelmekten sakınanlaradır.
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Zuhruf 31

Sure Zuhruf Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Bu Kuran, iki şehrin birinden bir büyük adama indirilmeli değil…

Sure Ayet 31/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler