Sura Az-Zukhruf — Versetto 35

Spiegazione dei termini:

• Zukhruf: significa oro, e in generale ogni ornamento prezioso e lusso appariscente.
• Matā‘: è ciò di cui si gode in modo temporaneo e passeggero, che svanisce rapidamente.
• Al-Ākhirah: la vita ultraterrena, con tutto ciò che Dio ha preparato per i Suoi servi credenti.
• Al-Muttaqūn: coloro che temono Dio osservando i Suoi comandamenti e astenendosi da ciò che ha proibito.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver menzionato le ricchezze e gli ornamenti che i miscredenti avrebbero potuto ottenere in questo mondo, Dio l’Altissimo chiarisce che tutto ciò — oro, argento, porte e letti preziosi — non è altro che un godimento effimero della vita terrena, un piacere che svanisce e non dura. Se non fosse per il timore che i credenti non venissero sedotti da queste apparenze, Dio avrebbe concesso ai miscredenti una parte abbondante di questi beni, poiché essi non avranno alcuna parte nei piaceri eterni dell’Aldilà.

Il vero tesoro, quello che non si esaurisce mai, è il Paradiso, che Dio ha riservato esclusivamente ai Suoi servi timorati — coloro che Lo adorano con sincerità, obbediscono ai Suoi ordini e si allontanano dai Suoi divieti. Essi sono i veri vincitori, poiché hanno scelto ciò che è duraturo invece di ciò che è passeggero, e hanno compreso che la vita terrena, con tutti i suoi lussi, non è che un’ombra che svanisce, mentre la beatitudine dell’Aldilà è il bene supremo che non conosce fine.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat ci insegna una lezione profonda: non lasciamoci ingannare dallo splendore dei beni materiali, perché essi sono solo un prestito temporaneo. Il cuore del credente è rivolto a ciò che è più grande e più duraturo: il Paradiso promesso da Dio ai Suoi servi devoti. Ogni volta che vediamo le ricchezze di questo mondo, ricordiamo che la vera ricchezza è la fede, e che la felicità eterna è riservata a chi teme Dio e cammina sulla Sua retta via. Che Dio ci renda tra i muttaqūn, coloro che meritano il Suo Paradiso e la Sua soddisfazione.