Аз-Зухруф сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (башка) жасалга-зыйнаттарын (чылкый күмүштөн кылмакпыз). Бирок, булардын бардыгы дүйнө(нүн…

Аз-Зухруф · 35/89

Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү

وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

Wa zukhrufaa; wa in kullu zaalika lammaa mataa`ul hayaatid dunyaa; wal aakhiratu `inda Rabbika lilmuttaqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (башка) жасалга-зыйнаттарын (чылкый күмүштөн кылмакпыз). Бирок, булардын бардыгы дүйнө(нүн опасыз) пайдалары. Раббиңдин алдындагы Акырет (зыйнаттары) такыба кишилерге арналган

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَزُخْرُفًا (зухруфан): Алтын, же алтын менен кооздолгон нерселер.
مَتَاعُ (мата'у): Пайдалануучу нерсе, убактылуу ырахат, өтүп кетүүчү дүйнөлүк жыргалчылык.
الْمُتَّقِينَ (муттакин): Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылган такыба адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырларга дүйнөдө берилген байлык-дөөлөттөрдүн, алтын-күмүштөрдүн жана кооздуктардын баары эле убактылуу жашоонун өтүп кетүүчү жыргалчылыгы экенин билдирет. Эгерде адамдардын баары эле ыймандан баш тартып, каапырлыкка кетүү коркунучу болбосо, Аллах каапырларга дүйнөдө эң чоң байлыкты, алтындан үйлөрдү жана эң сонун нерселерди бермек. Бирок бул дүйнөнүн байлыгынын баары эле убактылуу, тез бүтүүчү нерселер. Ал эми акыреттеги түбөлүк жыргалчылык, бейиш Аллахтын алдында такыба адамдар үчүн гана даярдалган. Такыба адамдар бул дүйнөнүн өтүп кетүүчү кооздуктарына алданып калбай, акыреттик түбөлүк бейишти көздөшөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят бизге дүйнөнүн байлыгы, алтын-күмүшү, кооздук-салтанатынын баары убактылуу экенин эскертет. Алар түбөлүк эмес, бир күнү жок болуп кетет.
Аллах Таала ыймандуу пенделерин коргоо үчүн каапырларга дүйнөдө толук байлык бербейт. Бул Аллахтын ыймандууларга болгон мээримин жана камкордугун көрсөтөт.
Акыреттеги бейиш такыба адамдар үчүн гана экенин билүү бизди такыбалыкка, Аллахтын буйруктарын аткарууга жана тыйгандарынан тыйылууга чакырат.
Дүйнөнүн өтүп кетүүчү жыргалчылыктарына берилип кетпей, акыреттик түбөлүк бейишке умтулуу — ыймандуу адамдын эң туура жолу.
Бул аят ыймандуу адамдарды Аллахтын сыйлыгына, бейишке жетүүгө үмүттөндүрөт жана дүйнөнүн азгырыктарына алданбоого жардам берет.

📜 Аят 33-37 — Аз-Зухруф сүрөсү

33وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ

Эгер адамдар(дын бардыгы каапырлардын байлыгына азгырылып) бир (каапыр) үммөт болуп кетүү (коркунучу) болбогондо, Биз Рахманга каапыр болгондордун тамдарын жана аларга чыга турган шатыларынан өйдө күмүштөн кылып коймокпуз

34وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ

Үйлөрүнүн эшиктерин, жазданып (жөлөнүп) отурчу сөрүлөрүн

35وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ

36وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ

Ким Рахмандын зикири — Кураандан жүз бурса, ага шайтанды жолдош кылып койобуз. Анан (Шайтан) анын жакыны болуп калат

37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

Кийин шайтандар аларды (Туура) Жолдон тосушат жана алар өздөрүн Туура Жолдо деп ойлоп жүрө беришет

← Аят 34 📖 Аз-Зухруф Аят 36 →

Аз-ЗухруфКуран тизмеси

89Аят

MeccanRevelation

35Аят

Котормо — Аз-Зухруф 35

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (башка) жасалга-зыйнаттарын (чылкый күмүштөн кылмакпыз). Бирок, булардын бардыгы дүйнө(нүн…

Сүрөсү Аят 35/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.