Sura Az-Zukhruf — Vers 35

Förklaring av några ord i versen:

• Zukhruf: Guld och utsmyckning.
• Matā': Kortvarig njutning eller tillfällig glädje.
• Limmā: Här betyder det "inget annat än" eller "endast".

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde berättar att om Han inte hade befarat att de troende skulle dras till det världsliga livets lockelser, så skulle Han ha gett de otrogna ett överflöd av guld och silver i sina hem – dörrar, sängar och allt de än önskade. Men allt detta som nämnts är endast en kortvarig njutning i detta jordeliv, vars nytta är liten eftersom den försvinner och inte består. Den sanna och eviga njutningen är Paradiset, som Allah har reserverat hos sig för de gudfruktiga – de som lyder Hans befallningar och avhåller sig från det Han har förbjudit. Denna njutning är inte för någon annan än dem.

Lärdomar från versen:

1. Det världsliga livets rikedomar och utsmyckningar är tillfälliga och förgängliga, oavsett hur stora de än är.
2. Allahs belöning i det eviga livet är långt bättre och mer bestående än allt som finns i denna värld.
3. Den sanna framgången ligger i att vara gudfruktig och lyda Allah, inte i att samla på sig jordiska ägodelar.
4. Versen uppmuntrar de troende att inte avundas de otrogna för deras överflöd i denna värld, eftersom deras slutliga belöning är hos Allah i Paradiset.
5. Allahs visdom i att inte ge de otrogna allt de önskar är en barmhärtighet mot de troende, så att de inte frestas av världsliga lockelser.