Аз-Зухруф сүресі — Аят 35

1. Сөздердің мағынасы:

• زُخْرُفًا (зухруфан): Алтын, әшекей, сән-салтанат деген мағынада. Бұл жерде дүниелік байлықтың ең қымбат түрі — алтынды білдіреді.
• مَتَاعُ (мата'у): Пайдаланылатын нәрсе, уақытша игілік, өтпелі дүние мүлкі.
• الْآخِرَةُ (әл-ахира): Ақырет, соңғы өмір, мәңгілік өмір.
• لِلْمُتَّقِينَ (лил-муттақин): Тақуалар үшін, яғни Аллаһтан қорқып, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан сақтанған адамдар үшін.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта дүниелік байлықтың адам баласына берілетін уақытша игілік екенін, ал шынайы мәңгілік нығметтің ақыретте тақуаларға арналғанын баяндайды. Алдыңғы аяттарда айтылғандай, егер адамдардың күпірлікке бой ұру қаупі болмаса, Аллаһ кәпірлерге дүниеде алтыннан үйлер, күмістен есіктер мен төсектер беріп, оларды байлыққа кенелтіп қояр еді. Бірақ бұл — тек дүние өмірінің өтпелі пайдасы ғана. Ол тез жоғалады, тұрақсыз, арзан нәрсе. Ал ақыреттегі нығмет — Раббыңның қасында тақуалар үшін дайындалған мәңгілік бақыт. Ол жалған дүниенің жылдам өтетін ләззатымен салыстыруға келмейтін, ешбір кемшіліксіз, түгелдей мәңгілік игілік. Бұл нығмет тек Аллаһтан қорқып, Оған бойсұнған мүміндерге ғана беріледі. Демек, ақылды адам дүниенің жалған сәніне алданып қалмай, ақыреттің мәңгілік бақытын мақсат етуі керек.

1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

• Дүние байлығы мен сән-салтанаты — уақытша, өтпелі нәрсе. Оған тым беріліп кету адамды шынайы мақсатынан айырады.
• Аллаһтың алдында адамның құндылығы байлығымен емес, тақуалығымен өлшенеді.
• Ақыреттегі нығмет дүниедегі кез келген игіліктен әлдеқайда артық әрі мәңгілік.
• Тақуалық — ақырет бақытына жетудің кілті. Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан сақтанған адам ғана шынайы жеңіске жетеді.
• Бұл аят мүміндерді дүниенің жалған сәніне қызықпай, ақыретті басты мақсат етуге шақырады. Ислам — адамды мәңгілік бақытқа бастайтын тура жол.