Surah Az-Zukhruf — Aya 35

Ma’anonin Kalmomi:

• Zukhruf: zinariya.
• Lamma: sai dai, ko kuma “babu abin da yake sai”.
• Mata’a: jin daɗi na ɗan lokaci, abin more rayuwa mai wucewa.
• Lil-muttaqin: ga waɗanda suka bi umurnin Allah kuma suka nisanci abubuwan da Ya hana.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana bayyana cewa duk abin da Ya ambata na zinariya, ƙofofin azurfa, da shimfiɗu masu kyau da sauran abubuwan jin daɗi—duk waɗannan ba su zama ba face jin daɗin rayuwar duniya ne kawai, wanda yake kaɗan kuma mai wucewa. Ba shi da wani daraja mai ɗorewa a gaban Allah. Shi kuwa abin jin daɗi na Lahira, wato Aljanna, yana a wurin Ubangijinka—ya keɓanta ga masu taƙawa, waɗanda suka tsira da imaninsu kuma suka yi ayyukan ƙwarai. Wannan nufin cewa dukiyar duniya ba ta zama alamar darajar mutum ba, domin Allah yana iya ba wa kafirai da yawa daga cikinta, amma alherin Lahira ba zai samu ba face muminai masu taƙawa.

Fa’idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa jin daɗin duniya duk kaɗan ne kuma ba shi da wani ƙima idan aka kwatanta da na Lahira, don haka kada mu riƙa son duniya fiye da kima.
2. Tana ƙarfafa mu mu riƙa taƙawa da bin umurnin Allah, domin ita ce hanyar samun alherin da ya keɓanta ga masu taƙawa.
3. Tana nuna cewa arzikin duniya ba shi ne alamar soyayyar Allah ba, domin yana iya zama ga mumini da kafiri, amma Aljanna ita ce alamar soyayya ta musamman ga waɗanda suka yi imani da suka yi aikin ƙwarai.
4. Tana sa mu himmatu ga aikin Lahira maimakon neman abin da zai ɓace, domin abin da ke wurin Allah shi ne mafi alheri kuma mafi dawwama.