Zuxruf surəsi — Ayə 35

Söz izahları:

• زُخْرُفًا (zuxrufən): Bəzək, zinət deməkdir; burada qızıl və onunla bəzənmiş dünya malı mənasındadır.
• مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا (mətaul-həyatid-dünya): Dünya həyatının keçici faydası, müvəqqəti malı.
• الْمُتَّقِينَ (əl-müttəqin): Allahın əmrlərini yerinə yetirib qadağanlarından çəkinən, təqvalı möminlər.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, əgər möminlərin küfrə düşmə təhlükəsi olmasaydı, kafirlərə dünyada qızıldan saraylar, bəzəkli evlər və saysız-hesabsız dünya nemətləri verərdik. Lakin bu qızıl və bəzək-düzək yalnız dünya həyatına aid keçici bir faydadır; onun özü də tez yox olub gedəcəkdir. Bu keçici malda möminlə kafir dünyada bərabər ola bilərlər, çünki dünya malı kimə verildiyinə görə insanın Allah yanındakı dəyərini göstərmir.

Əsl üstünlük və əbədi nemət isə Axirətdədir. Sənin Rəbbinin yanında hazırlanmış Cənnət nemətləri yalnız təqvalı möminlər üçündür — o kəslər üçün ki, Allahın əmrlərini yerinə yetirir, qadağanlarından çəkinir və qəlbini dünya bəzəyinə deyil, Allahın razılığına bağlayır.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, dünyanın qızıl-zinəti, bəzəkli evləri, sərvəti və şöhrəti səni aldatmasın. Bunlar hamısı bir gün əlindən çıxacaq, səni qoyub gedəcək. Əgər sən bu keçici malın arxasınca qaçıb Allahı unutsan, böyük ziyana düşərsən. Amma əgər qəlbini Allaha bağlayıb təqvalı olsan, səni Rəbbinin yanında heç bir gözün görmədiyi, heç bir qulağın eşitmədiyi əbədi nemətlər gözləyir. Elə isə gəl, dünyanın yalançı bəzəyinə aldanmayıb, əsl səadəti Axirət üçün çalışmaqda axtaraq. Allahın razılığını qazanmaq hər şeydən üstündür və bu yol təqvalıların yoludur.