Surah Az-Zukhruf — Ayat 35

Makna Perkataan:

• وَزُخْرُفًا: emas.
• لَمَّا: melainkan (dalam konteks ini bermaksud "tidak lain hanyalah").
• مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: kesenangan sementara di dunia yang akan lenyap.
• لِلْمُتَّقِينَ: bagi orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang mematuhi perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.

Tafsiran Ayat:

Sekiranya tidak kerana bimbang orang-orang beriman akan terpedaya dengan kemewahan dunia, nescaya Allah akan memberikan kepada orang-orang kafir itu rumah-rumah yang dihiasi dengan pintu-pintu dan katil-katil daripada perak, serta emas yang melimpah ruah. Namun, semua itu hanyalah kesenangan hidup di dunia yang bersifat sementara dan akan lenyap, tidak kekal selamanya. Ia boleh dinikmati oleh orang mukmin mahupun kafir di dunia, tetapi nilainya amat sedikit berbanding dengan apa yang disediakan di akhirat.

Sesungguhnya kenikmatan akhirat yang kekal abadi, iaitu syurga yang penuh dengan kebahagiaan, hanya disediakan khas di sisi Tuhanmu — wahai Rasulullah — untuk orang-orang yang bertakwa sahaja, bukan untuk selain mereka. Mereka itulah yang mematuhi perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya, serta sentiasa berusaha membersihkan diri daripada dosa dan maksiat.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungilah hakikat ini! Kemewahan dunia seperti emas, perak, dan segala perhiasannya hanyalah mainan yang sementara. Ia umpama bunga yang indah dipandang tetapi cepat layu. Janganlah kita tertipu dengan kilauan dunia yang menipu, kerana ia akan hilang dan tidak kekal. Sebaliknya, kejarlah kenikmatan akhirat yang kekal abadi di sisi Allah, kerana ia lebih baik dan lebih kekal. Jadilah hamba yang bertakwa, nescaya syurga yang penuh nikmat menantimu. Sungguh beruntung orang yang menjadikan akhirat sebagai matlamat utamanya, dan tidak menjadikan dunia sebagai segala-galanya. Marilah kita bersama-sama berlumba-lumba menuju keredhaan Allah dan mengharapkan syurga-Nya yang luasnya seluas langit dan bumi!