Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 35

1. معاني الكلمات:

• وَزُخْرُفًا: vàng (kim loại quý) hoặc đồ trang trí lộng lẫy.
• مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: vật dụng tạm bợ của cuộc sống trần gian.
• الْآخِرَةُ: Đời Sau.
• لِلْمُتَّقِينَ: dành cho những người ngoan đạo (kính sợ Allah).

1. Giải thích câu Kinh:

Allah phán rằng Ngài đã ban cho những kẻ không tin cả vàng bạc và những thứ trang hoàng lộng lẫy, nhưng tất cả những điều đó chỉ là thứ hưởng thụ tạm bợ và phù du của cuộc sống trần gian này, sẽ sớm tan biến. Còn Đời Sau, với những ân phước vĩnh cửu nơi Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ), thì Ngài dành riêng cho những người ngoan đạo – những ai tuân theo mệnh lệnh của Allah và tránh xa những điều Ngài cấm. Những ai chỉ chạy theo vật chất trần gian sẽ không có phần trong đó.

1. Những bài học rút ra:

• Của cải, vàng bạc và vẻ hào nhoáng ở đời này chỉ là thứ tạm bợ, không phải là thước đo giá trị thật sự của con người trước Allah.
• Đời Sau và những ân phước vĩnh cửu là mục tiêu cao quý hơn nhiều, và nó chỉ dành cho những người biết kính sợ Allah, tuân theo Ngài.
• Việc người không tin có được giàu sang không có nghĩa là họ được Allah yêu thích; đó chỉ là sự thử thách và là phần thưởng tạm thời ở trần gian.
• Người có đức tin nên hướng lòng về Đời Sau, không để những thứ phù du của trần gian làm mình xao lãng khỏi con đường ngoan đạo.
• Islam dạy con người sống cân bằng: biết ơn những gì Allah ban cho ở đời này, nhưng luôn đặt niềm hy vọng và nỗ lực lớn nhất vào phần thưởng vĩnh cửu nơi Ngài.