장 아즈-주크루프 — 절 35

1) 단어 의미:

• زُخْرُفًا (주크루판): 금(金), 장식용 금
• مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا (마타울 하야티 둔야): 현세 삶의 일시적 즐거움과 누림
• لِلْمُتَّقِينَ (릴무타킨): 경건한 자들, 즉 알라의 명령을 따르고 금지된 것을 피하는 자들

2) 해석:

알라는 이전 구절에서 불신자들을 위해 은으로 된 문과 은으로 된 침대를 만들었다고 언급한 데 이어, 그들의 집을 위해 금(장식)도 만들었을 것이라고 말씀하신다. 그러나 알라는 이 모든 것이 단지 현세 삶의 일시적인 누림에 불과하다는 점을 분명히 하신다. 이는 덧없고 곧 사라질 것이며, 그 가치는 제한적이다. 진정한 영원한 누림과 복락은 오직 알라의 곁에 예비되어 있는데, 그것은 바로 경건한 자들(무타킨)만을 위한 것이다. 그들은 알라의 명령에 순종하고 금지된 것을 멀리함으로써 두려움과 경외심을 가지고 살아가는 사람들이다. 이 구절은 현세의 화려함과 장식이 아무리 크다 해도 그것은 잠시 머무는 그림자에 불과하며, 내세의 영원한 복락과 비교할 수 없음을 가르쳐 준다.

3) 교훈과 지혜:

• 현세의 재물과 장식은 아무리 화려해도 덧없고 사라지는 것이므로, 그것에 마음을 빼앗기지 말아야 한다.
• 알라께서 불신자들에게 현세에서 풍요를 주시는 것은 그들의 몫이 현세뿐이기 때문이며, 이는 그들에게 일시적 위안일 뿐이다.
• 진정한 성공과 영원한 행복은 알라를 경외하고 그분의 명령에 순종하는 자들에게 있다는 것을 깨닫게 한다.
• 무슬림은 현세의 유혹에 흔들리지 않고, 알라가 약속한 내세의 영원한 복락을 향해 인내하며 선을 행해야 한다.