Sura Az-Zukhruf — Vers 36

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Ya' shu" (يَعْشُ): Betyder att vända sig bort och blunda för något, att inte se på det med insikt och eftertanke. Det innebär en medveten ignorering.
• "Dhikr ar-Rahmān" (ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ): Åsyftar här Koranen, som är Guds påminnelse och vägledning till mänskligheten.
• "Nuqayyid" (نُقَيِّضْ): Vi gör redo och sätter in, det vill säga Vi tilldelar och sänder.
• "Qarīn" (قَرِين): En ständig följeslagare som aldrig lämnar en.

Tolkning av versen:

Den som medvetet vänder sig bort från den Nåderikes påminnelse – Koranen – och inte fruktar Hans straff eller följer dess vägledning, den kommer Vi att tilldela en ond följeslagare från djävulens anhängare. Denna följeslagare blir hans ständiga sällskap i denna värld, som leder honom vilse, förleder honom från det tillåtna och driver honom mot det förbjudna. Detta är ett rättvist straff för hans medvetna avvisande av Guds vägledning. Den onde följeslagaren håller sig nära honom, viskar till honom och förstärker hans villfarelse, så att han allt längre avlägsnar sig från sanningen. Denna följeslagare lämnar honom inte, varken i livet eller i samband med döden, utan följer honom som en skugga.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Att vända sig bort från Guds påminnelse är en allvarlig synd som leder till att människan berövas Guds skydd och lämnas åt sina egna svagheter.
2. Den som överger Koranen kommer att få en ond följeslagare som förvärrar hans situation – detta är en varning om konsekvenserna av att ignorera Guds vägledning.
3. Versen visar Guds rättvisa: den som medvetet väljer bort sanningen får ett liv fyllt av villfarelse och förledelse.
4. Den som däremot håller fast vid Koranen och följer dess vägledning skyddas från sådana onda följeslagare och får istället Guds närhet och vägledning.
5. Versen uppmanar oss att ständigt reflektera över Koranen och inte blunda för dess budskap, ty den är vår räddning från villfarelse och vår väg till lycka i båda världarna.