Sura Az-Zukhruf — Vers 36

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Ya'shu" (يَعْشُ): betyder at vende sig bort, at se med et svagt og uopmærksomt blik, eller at lukke øjnene for sandheden. Det indebærer en bevidst ignorering og afvisning af at overveje.
• "Dhikr ar-Rahman" (ذِكْرِ الرَّحْمَانِ): henviser til Koranen, som er formaningen og påmindelsen fra den Barmhjertigste (Allah).
• "Nuqayyid" (نُقَيِّضْ): betyder at udpege, at sætte til side, eller at give nogen magt over en anden. Her betyder det, at Allah lader en djævel få indflydelse over personen.
• "Qarin" (قَرِين): betyder en følgesvend, en ledsager, der aldrig forlader en.

Fortolkning af verset:

Den, der vender sig bort fra den Barmhjertigstes formaning – nemlig Koranen – og ikke frygter Hans straf eller lader sig lede af Hans vejledning, den vil Allah lade en djævel få magt over. Denne djævel bliver hans uadskillelige følgesvend i denne verden. Djævelen vil konstant hviske til ham, få ham til at forherlige synd, afholde ham fra det tilladte og lede ham mod det forbudte. Dette er en retfærdig straf for hans bevidste afvisning af at lytte til og følge Allahs åbenbaring. Jo mere en person vender sig bort fra sandheden, desto mere fast og stærk bliver djævelens greb om ham, indtil han bliver fuldstændig forblindet for vejen til frelse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Koranen er den vigtigste kilde til vejledning og beskyttelse. At holde fast i den beskytter hjertet mod djævelens indflydelse, mens at vende sig bort fra den åbner døren for ham.
2. Allahs straf er retfærdig og passer til handlingen. Den, der bevidst lukker øjnene for Allahs formaning, vil blive overladt til sine egne lyster og til djævelens hvisken – dette er en naturlig konsekvens af ens egne valg.
3. Djævelen er ikke en fjern fjende, men en konstant følgesvend for den, der vender sig bort fra Allah. Dette minder os om vigtigheden af konstant at søge Allahs beskyttelse og holde fast i Hans ord.
4. Verset opfordrer os til at værdsætte Koranen og gøre den til vores daglige følgesvend. Når vi læser, forstår og handler på den, bliver den en lyskilde, der driver mørket og djævelens hvisken væk fra vores hjerter.
5. Det viser Allahs barmhjertighed og omsorg for mennesket. Ved at advare os mod konsekvenserne af at vende sig bort fra Hans formaning, giver Han os muligheden for at vælge den rigtige vej og opnå lykke i begge verdener.