සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 36

වචන අර්ථ:

• يَعْشُ – අපරාධකාරී ලෙස හැරී බැලීම, එනම් අවධානය යොමු නොකිරීම හෝ පිටුපා යාම.
• ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ – කරුණාවන්තයාණන් (අල්ලාහ්) පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම හෝ ධර්මය; මෙහි අදහස් කෙරෙනුයේ අල්-කුර්ආනයයි.
• نُقَيِّضْ – අපි ඔහුට පවරමු / ඔහු වෙත යොමු කරමු.
• شَيْطَانًا – ෂෙයිතාන්වරයෙකු (නපුරු ආත්මයක්).
• قَرِينٌ – සහචරයා / නිතර එක්ව සිටින්නා.

අර්ථ විවරණය:

යමෙක් කරුණාවන්ත අල්ලාහ්ගේ මෙනෙහි කිරීමෙන් හෙවත් අල්-කුර්ආනයෙන් ඉවතට හැරී, එහි අනතුරු ඇඟවීම් බිය නොවී, එහි මඟ පෙන්වීම පිළිනොගෙන අපරාධකාරී ලෙස පිටුපාන්නේ නම්, එවැනි අයෙකුට අපි ෂෙයිතාන්වරයෙකු පවරමු. එම ෂෙයිතාන් ඔහුට නිරන්තර සහචරයෙකු බවට පත්වී, ඔහුව නොමඟ යැවීමට හා අයහපත් ක්රියා කරා තල්ලු කිරීමට ක්රියා කරයි. එය ඔහුගේ අල්ලාහ්ගේ මෙනෙහි කිරීමෙන් ඉවත්වීමේ ප්රතිඵලයක් වශයෙන් ලැබෙන දඬුවමකි. මෙම ෂෙයිතාන් ඔහුට අනුන්ගේ වස්තුව අයුතු ලෙස ගැනීමට හා තහනම් දේවල් කිරීමට පොළඹවයි. එමෙන්ම ඔහු අල්-කුර්ආනය දෙස බැලුවද, එය හොඳින් වටහා නොගෙන, එයින් ඉවත්වීමට හේතු වන ආකාරයෙන් බලන අයෙකුටද මෙම දඬුවම අදාළ වේ. එනම්, ඔහුගේ අපරාධකාරී බැල්ම නිසා ඔහුට ෂෙයිතාන්වරයෙකු පවරනු ලැබේ.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්-කුර්ආනයෙන් ඉවත්වීම හෝ එය නොසලකා හැරීම ඉතා භයානක ප්රතිවිපාක ඇති කරයි. එය මිනිසාව ෂෙයිතාන්ගේ ග්‍රහණයට පත් කරවයි.
2. මිනිසාගේ තම ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵල ඔහුම විඳිය යුතුය. අල්ලාහ්ගෙන් ඉවත්වීමට හේතුවෙන් ෂෙයිතාන්වරයෙකු පැවරීම එම ක්‍රියාවේ ස්වාභාවික ප්‍රතිඵලයකි.
3. ෂෙයිතාන් මිනිසාට නිතරම කරදර කරන සතුරෙකි. ඔහු මිනිසාව යහමඟින් ඉවත් කිරීමට මහත් උත්සාහයක් දරයි.
4. අල්-කුර්ආනය මෙනෙහි කිරීම හා එයට අවනත වීම මිනිසාව ෂෙයිතාන්ගේ කූට උපායන්ගෙන් ආරක්ෂා කරයි. එය මිනිසාට ආලෝකයක් හා මඟ පෙන්වීමක් වේ.
5. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා බරපතළය. එබැවින් මිනිසා තම ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ව මෙනෙහි කිරීමට හා ඔහුගේ ධර්මය අනුගමනය කිරීමට වග බලා ගත යුතුය.