സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് — ആയത്ത് 36

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• يَعْشُ: അവഗണിക്കുക, അശ്രദ്ധ കാണിക്കുക, കണ്ണടച്ച് കടന്നുപോകുക.
• ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ: പരമകാരുണികനായ അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണ; ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം ഖുർആൻ.
• نُقَيِّضْ: നാം നിയോഗിക്കുന്നു, ഏർപ്പെടുത്തുന്നു.
• قَرِين: കൂട്ടാളി, സഹചാരി.

വ്യാഖ്യാനം:

പരമകാരുണികനായ അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണയിൽ നിന്ന് അവഗണിച്ച് തിരിഞ്ഞുകളയുന്നവന് — അതായത്, ഖുർആനിൽ നിന്ന് അശ്രദ്ധ കാണിക്കുകയും അതിന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് — നാം ഒരു പിശാചിനെ നിയോഗിക്കുന്നതാണ്. അവന്റെ അവഗണനയ്ക്കുള്ള പ്രതിഫലമായിട്ടാണ് ഇത്. ആ പിശാച് അവന് സ്ഥിരമായ ഒരു കൂട്ടാളിയായിത്തീരും; അവനെ വഴിതെറ്റിക്കുകയും തെറ്റായ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കും. അവൻ നല്ല കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അവനെ തടയുകയും തിന്മയിലേക്ക് അവനെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് അവന്റെ സ്വന്തം തെറ്റായ തീരുമാനത്തിന്റെയും ദുർവൃത്തിയുടെയും ഫലമാണ്; അല്ലാഹു അവനോട് അനീതി കാണിച്ചതല്ല.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ഖുർആനിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുന്നത് മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിൽ ദുരന്തങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു; പിശാചിന്റെ കൂട്ടുകെട്ട് അവനെ പൂർണ്ണമായും വഴിതെറ്റിക്കുന്നു.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ സ്മരണയും ഖുർആൻ പാരായണവും മനുഷ്യനെ പിശാചിന്റെ ദുഷ്പ്രേരണകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
3. മനുഷ്യന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള തെറ്റായ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹു അനുയോജ്യമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നൽകുന്നു; ഇത് അവന്റെ നീതിയുടെ ഭാഗമാണ്.
4. ഖുർആനുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണവും മാർഗദർശനവും ലഭിക്കുന്നു; അത് ജീവിതത്തെ പ്രകാശമാനമാക്കുന്നു.