金饰章 · 36/89
翻译 音译 — 章 金饰章
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ۝٣٦
Wa mai ya`shu `an zikrir Rahmaani nuqaiyid lahoo Shaitaanan fahuwa lahoo qareen
📖 中文意思
谁要是无视至仁主的教诲,我就让一个恶魔附在谁的身上,成为他的朋友。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَعْشُ: 指目光短浅、不看正道,即对真理视而不见、故意回避。
  • ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ: 指《古兰经》,是真主降示给人类的引导和教诲。
  • نُقَيِّضْ: 我们为他安排、指派。
  • قَرِين: 形影不离的同伴、伴侣。

تفسير الآية الكريمة:

真主在《古兰经》金饰章第36节中告诉我们:谁对至仁主的教诲——《古兰经》视而不见,故意回避,不畏惧真主的惩罚,也不遵循其中的引导,那么真主就会以公正的报应为他安排一个恶魔,成为他形影不离的伙伴。

这个恶魔会在今世不断引诱他、误导他,使他远离真主的正道——阻止他行善、做合法之事,怂恿他走向罪恶与非法之事。这是真主对背离者的一种惩罚:当一个人主动远离真主的教诲时,真主便任由他陷入迷误,让恶魔成为他的密友,使他越陷越深。

这节经文揭示了真主公正的法则:谁放弃光明,谁就将在黑暗中徘徊;谁拒绝真理,谁就会被虚妄所包围。正如一个人若闭眼不看太阳,他便只能生活在黑暗中。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻提醒!《古兰经》是真主赐予人类最伟大的恩典,是照亮人生道路的明灯。当我们每天诵读《古兰经》、思考其含义、遵循其教导时,我们便与真主保持着紧密的联系,恶魔便无法靠近我们。而当我们疏忽、回避、甚至拒绝《古兰经》时,我们便在不知不觉中敞开了心门,让恶魔有机可乘。

让我们珍惜真主的教诲,把《古兰经》作为生活的指南,每天诵读它、理解它、践行它。让《古兰经》成为我们心灵的慰藉、行为的准则、人生的灯塔。这样,我们就能远离恶魔的诱惑,获得真主的庇护,在今世享有内心的安宁,在后世获得永恒的乐园。真主是至慈至善的,祂随时欢迎迷途者回归正道,只要我们诚心悔过,真主必会饶恕我们,并为我们开启光明之门。



📜 节 34-38 — 章 金饰章

34وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ
并将他们的房屋变成有银门和银床的,以便他们偃卧床上;
35وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
并将他们的房屋变成有金饰的。这些无非是今世生活的享 受;在你的主那里的后世,是专归敬畏者的。
36وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ
谁要是无视至仁主的教诲,我就让一个恶魔附在谁的身上,成为他的朋友。
37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
那些恶魔,妨碍他们遵循正道,而他们却以为自己是遵循正道的。
38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ
待无视者来到我那里的时候,他对他的朋友说:但愿我和你之间,有东西两方的距离,你这朋友真恶劣!
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
36

翻译 — 金饰章 36

章 金饰章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 谁要是无视至仁主的教诲,我就让一个恶魔附在谁的身上,成为他的朋友。

章 节 36/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们