Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 36

1. معاني الكلمات:

• ﴿يَعْشُ﴾: يُعرِض وينصرف بوجهه عن الشيء دون اهتمام.
• ﴿ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ﴾: القرآن الكريم الذي أنزله الله رحمة للعالمين.
• ﴿نُقَيِّضْ﴾: نُهيِّئ ونُسبِّب ونُسلِّط.
• ﴿قَرِينٌ﴾: رفيق ملازم لا يفارق صاحبه.

1. تفسير الآية:

Ai quay lưng, không màng đến Lời Nhắc Nhở của Đấng Ar-Rahman — tức Kinh Qur'an — không sợ sự trừng phạt của Ngài và không chịu hướng theo sự hướng dẫn của Ngài, thì Ngài sẽ khiến một tên Shaytan (quỷ dữ) bám lấy y như một hình phạt tương xứng với hành động lánh xa việc tưởng nhớ Allah của y. Tên quỷ ấy sẽ luôn kề cận, không rời xa y, dụ dỗ y lạc lối, ngăn cản y đến với điều Halal (được phép) và xúi giục y làm điều Haram (bị cấm). Càng ngày nó càng đẩy y sâu hơn vào sự lầm lạc, khiến y lún mãi trong sai trái mà không tìm được lối thoát.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Allah luôn công bằng: khi con người tự nguyện quay lưng khỏi sự hướng dẫn của Ngài, thì hình phạt đến từ chính sự lựa chọn của họ, chứ không phải Ngài áp đặt bất công.
• Kinh Qur'an là nguồn ánh sáng và sự bảo vệ cho tâm hồn; ai gắn bó với nó sẽ được che chở khỏi sự quấy phá của quỷ dữ.
• Việc tưởng nhớ Allah và đọc Kinh Qur'an thường xuyên là liều thuốc giúp con người tránh xa những người bạn đồng hành xấu xa, dù họ thuộc loài người hay loài jinn.
• Câu Kinh khuyến khích mỗi người hãy tự vấn lòng mình: có đang thực sự lắng nghe và suy ngẫm Lời Allah hay chỉ lướt qua một cách hời hợt?
• Đây là lời cảnh tỉnh đầy lòng thương xót: Allah không bao giờ bỏ rơi ai trừ khi chính họ chọn rời xa Ngài trước. Vì vậy, chỉ cần quay về, mở lòng với Kinh Qur'an, thì con đường trở lại với bình an luôn rộng mở.