Az-Zukhruf · 36/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ۝٣٦
Wa mai ya`shu `an zikrir Rahmaani nuqaiyid lahoo Shaitaanan fahuwa lahoo qareen
📖 Da Hausa
Kuma wanda ya makanta daga barin hukuncin Mai rahama, to, zã Mu lulluɓe shi da shaiɗan, watau shĩ ne abõkinsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Ya’shu" yana nufin wanda ya kau da kai da gangan, ba wanda bai gani ba.
  • "Dhikrur Rahman" ana nufin Alkur’ani mai girma.
  • "Nuqayyid" muna sanya masa kuma muna ba shi iko.
  • "Qarin" abokin tafiya wanda ba ya rabuwa da shi.

Tafsirin Ayar:

Duk wanda ya kau da kai daga Alkur’ani wanda shi ne tunatarwar Allah Mai Rahama, bai ji tsoron azabarsa ba, kuma bai bi shiriyarsa ba, to lalle Mu za mu sanya masa shaidan a duniya wanda zai ɓatar da shi, kuma ya zama abokin tafiyarsa wanda ba ya rabuwa da shi. Wannan shi ne sakamakon rashin biyayyarsa da kau da kai daga tunatarwar Allah. Wannan shaidan yana hana shi halal, kuma yana tura shi zuwa ga haram, har sai ya zama abin tafiyarsa a duk inda ya je.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Kau da kai daga Alkur’ani yana jawo mutum zuwa ga ɓata, kuma Allah yana barin shi da shaidan wanda zai ƙara masa ɓata.
  2. Alkur’ani shi ne hanya madaidaiciya ga alheri, kuma wanda ya riƙe shi zai sami tsira daga ɓatar shaidan.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu kasance masu sauraron Alkur’ani da kuma yin aiki da shi, domin guje wa zama abokin shaidan.
  4. Allah Mai Rahama ne, amma kuma Mai tsananta wa waɗanda suka bijire masa, don haka mu yi tawakkali a kansa kuma mu nemi tsari daga gare shi.


📜 Aya 34-38 — Surah Az-Zukhruf

34وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ
Kuma a gidãjensu, Mu sanya) ƙyamãre da gadãje, a kansu suke kishingiɗa.
35وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
Da zĩnãriya. Kuma dukan wancan abu bai zama ba, sai jin dãɗin rãyuwar dũniya nekawai' alhãli kuwa Lãhira, a wurin Ubangijinka, ta mãsu taƙawa ce.
36وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ
Kuma wanda ya makanta daga barin hukuncin Mai rahama, to, zã Mu lulluɓe shi da shaiɗan, watau shĩ ne abõkinsa.
37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
Kuma lalle su haƙĩƙa sunã kange su daga hanya, kuma sunã Zaton cẽwa sũ mãsu shiryuwa ne.
38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ
Har a lõkacin da (abõkin Shaiɗan) ya zo Mana (ya mutu) sai ya ce: (wa Shaiɗan) "Dã dai a tsakãnina da tsakãninka akwai nĩsan gabas da yamma, sabõda haka, tir da kai ga zama abõkin mutum!"
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
36Aya

Fassara — Az-Zukhruf 36

Surah Az-Zukhruf Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma wanda ya makanta daga barin hukuncin Mai rahama, to,…

Surah Aya 36/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers