Аз-Зухруф · 36/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ ۝٣٦
Wa mai ya`shu `an zikrir Rahmaani nuqaiyid lahoo Shaitaanan fahuwa lahoo qareen
📖 Кыргызча
Ким Рахмандын зикири — Кураандан жүз бурса, ага шайтанды жолдош кылып койобуз. Анан (Шайтан) анын жакыны болуп калат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَعْشُ: бет буруп, көңүл бурбай, этибарга албай калүү, терең карабай көз жүгүртүү.
  • ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ: Ырайымдуу Аллахтын эскерүүсү, башкача айтканда Куран.
  • نُقَيِّضْ: дайындап беребиз, себеп кылып беребиз, башынa салабыз.
  • قَرِينٌ: жолдош, шерик, дайыма кошо жүрүүчү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кимде-ким Ырайымдуу Аллахтын эскерүүсүнөн — тактап айтканда, Курандан — бет буруп, ага көңүл бурбай, анын эскертүүлөрүнөн коркпой, анын туура жол көрсөтүүсүнөн пайдаланбай калса, Аллах ага дүйнөдө аны адаштырып жүрүүчү бир шайтанды дайындап берет. Ал шайтан ага дайыма жолдош болуп, аны менен кошо жүрөт. Аны адаштырууда, күнөөгө түртүүдө, адал нерселерден тосууда жана арам нерселерге үндөөдө уланта берет. Бул — адамдын өзү Аллахтын эскерүүсүнөн бет бурганынын жыйынтыгы, ага ылайыктуу жаза.

Ким Куранга терең ойлонуп, чындап көңүл бурбай, жөн гана сырттан карап өтсө, акырында ага көңүл бурбай калүүгө дуушар болот. Ошондо ага дайыма кошо жүрүүчү бир шайтан берилет, ал аны адашууда дагы да тереңдетет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахты эскерүүдөн, Курандан бет буруу — адамды шайтандын жолдошу болуп калышына алып бара турган чоң коркунуч.
  • Куранды окуу, ага көңүл буруу жана анын маанисин түшүнүү — шайтандын азгырыгынан сактануунун эң негизги жолу.
  • Аллах адамды өз каалоосу менен таштабайт; ким Аны эскерүүдөн жүз бурса, Аллах ага адашуунун себебин өзү дайындап коёт. Бул — адилеттүү жаза.
  • Шайтандын жолдош болушу — адамдын өз колу менен тандап алган жолунун натыйжасы. Демек, туура жолду тандоо ар дайым адамдын өзүнүн колунда.
  • Куран менен байланышты бекем кармоо — бул дүйнөдө да, акыретте да бакытка жетүүнүн ачкычы. Куранга жакындаган адам шайтандан алыстайт, Аллахка жакындайт.


📜 Аят 34-38 — Аз-Зухруф сүрөсү

34وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ
Үйлөрүнүн эшиктерин, жазданып (жөлөнүп) отурчу сөрүлөрүн
35وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
Жана (башка) жасалга-зыйнаттарын (чылкый күмүштөн кылмакпыз). Бирок, булардын бардыгы дүйнө(нүн опасыз) пайдалары. Раббиңдин алдындагы Акырет (зыйнаттары) такыба кишилерге арналган
36وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ
Ким Рахмандын зикири — Кураандан жүз бурса, ага шайтанды жолдош кылып койобуз. Анан (Шайтан) анын жакыны болуп калат
37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
Кийин шайтандар аларды (Туура) Жолдон тосушат жана алар өздөрүн Туура Жолдо деп ойлоп жүрө беришет
38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ
Анан качан гана (ошол бойдон өлүп) Бизге кайтып келгенде (шайтан-шеригине карап) «Эми, экөөбүздүн арабыз эки чыгыштын! арасындай алыс болгон болсо кана, (атаганат)! (Сен) аябай жаман жолдошсуң!» - дейт
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
36Аят

Котормо — Аз-Зухруф 36

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ким Рахмандын зикири — Кураандан жүз бурса, ага шайтанды жолдош…

Сүрөсү Аят 36/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers