Sura Az-Zukhruf Vers 37 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och detta väsen hindrar honom att slå in på den…

Az-Zukhruf · 37/89

Översättning Translitteration — Az-Zukhruf

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa innahum la yasuddoo nahum `anis sabeeli wa yahsaboona annahum muhtadoon

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

och detta väsen hindrar honom att slå in på den väg [som leder till Gud], fastän han själv tror sig vara på rätt väg.

🌐 Additional reference in Dansk

🎧 Lyssna

📜 Vers 35-39 — Az-Zukhruf

35وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ

ja, [Vi kunde till och med ha gett dem allt detta] av guld! Men [om Vi också gav förnekarna detta] skulle det inte innebära mer än ögonfägnad för dem i detta förgängliga liv, medan det eviga livet [väntar] de gudfruktiga hos din Herre.

36وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ

Den som är blind för den Nåderikes påminnelser låter Vi få ett ont väsen som ständig följeslagare;

37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

och detta väsen hindrar honom att slå in på den väg [som leder till Gud], fastän han själv tror sig vara på rätt väg.

38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ

[Men] då han [på Domens dag] träder inför Oss, säger han [till följeslagaren]: "Om ändå avståndet mellan mig och dig varit lika långt som mellan platsen där solen går upp och platsen där den går ned!" - Följeslagaren var alltså alltigenom ond!

39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Men det kommer inte att vara er till nytta [och inte heller till tröst] att ni, liksom ni har gjort orätt tillsammans, skall lida straffet tillsammans.

← Vers 36 📖 Az-Zukhruf Vers 38 →

Az-ZukhrufKoranregister

89Vers

MekkanskRevelation

37Vers

Översättning — Az-Zukhruf 37

Sura Az-Zukhruf Vers 37 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och detta väsen hindrar honom att slå in på den…

Sura Vers 37/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Az-Zukhruf Lyssna, Az-Zukhruf Översättning, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Vers 35–39. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3