Sura Az-Zukhruf — Vers 37

Ordens betydelser:

• لَيَصُدُّونَهُمْ – De (djävlarna) kommer verkligen att avhålla dem (de som vänder sig bort från Guds påminnelse) från vägen.
• عَنِ السَّبِيلِ – Från den raka vägen, det vill säga islams väg och sanningens väg.
• وَيَحْسَبُونَ – Och de tror/antar (de som avhålls).
• مُّهْتَدُونَ – Vägledda, på rätt väg.

Tolkning av versen:

I denna ädla vers förklarar Allah att de onda följeslagarna – djävlarna som är bundna till dem som vänder sig bort från Guds påminnelse (Koranen) – verkligen avhåller dessa människor från sanningens väg och den raka religionen. De hindrar dem från att följa Guds bud och från att avhålla sig från Hans förbud. De förskönar för dem synd och ondska, och gör tron på Allah och lydnad mot Honom motbjudande i deras ögon.

Trots detta bedrar dessa människor sig själva genom att tro att de är på rätt väg och vägledda. Detta beror på att djävulen har förskönat lögnen för dem och fått dem att se sina onda handlingar som goda, samtidigt som de har vänt sig bort från sanningen. Därför fortsätter de i sitt misstag utan att ångra sig eller återvända till rätt väg, eftersom de inbillar sig att de redan är vägledda.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Den som vänder sig bort från Guds påminnelse och Koranen lämnas inte ensam, utan djävlar knyts till honom som ständigt leder honom längre bort från sanningen.
2. Självbedrägeri är en av de farligaste konsekvenserna av att följa djävulen – människan kan leva i djup villfarelse samtidigt som hon tror att hon är på rätt väg.
3. Sanningens väg är tydlig och klar, men den som överger den utsätter sig för att bli lurad av onda följeslagare som förskönar synden.
4. Versen varnar oss för att lita på våra egna uppfattningar utan att pröva dem mot Guds uppenbarelse – den som inte följer Koranen riskerar att hamna i villfarelse utan att märka det.
5. Denna vers uppmanar oss att ständigt söka sanningen, hålla fast vid Koranen och inte låta oss luras av dem som förskönar felaktiga vägar, ty den rätta vägen är den som leder till Allahs nåd och paradiset.