金饰章 · 37/89
翻译 音译 — 章 金饰章
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ۝٣٧
Wa innahum la yasuddoo nahum `anis sabeeli wa yahsaboona annahum muhtadoon
📖 中文意思
那些恶魔,妨碍他们遵循正道,而他们却以为自己是遵循正道的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • يَصُدُّونَهُمْ:他们(恶魔)使那些人偏离正道。
  • السَّبِيل:正道,即伊斯兰教所指引的真理之路。
  • يَحْسَبُونَ:他们自以为、他们猜想。
  • مُّهْتَدُونَ:遵循正道的人、获得引导的人。

经文注释:

这节经文告诉我们,那些拒绝记念真主、远离《古兰经》的人,真主会让他们与恶魔为伴,这些恶魔成为他们形影不离的“伙伴”。这些恶魔不断地引诱他们、迷惑他们,使他们偏离真主的正道——即伊斯兰的信仰与教法,让他们不服从真主的命令,不远离真主的禁令。恶魔会美化他们的错误行为,让他们觉得自己的所作所为是合理的、正确的。

更可悲的是,这些被误导的人不仅不觉得自己在迷误之中,反而自以为是地认为自己才是走在正道上的、获得引导的人。他们被恶魔的教唆和自身的私欲所蒙蔽,完全失去了辨别真伪的能力。正因为他们自以为得正道,所以他们从不悔悟,也从不回头,就这样在迷误中越陷越深,直到最终的毁灭。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文为我们敲响了警钟!恶魔的阴谋从未停止,它们最厉害的武器不是强迫你作恶,而是让你觉得作恶是对的、是好的。当一个人远离《古兰经》、远离真主的教诲时,他就等于主动向恶魔敞开了大门。恶魔会一步步地让他偏离正道,还让他沾沾自喜地以为自己走在光明之中——这是多么可怕的境地啊!

因此,我们应当紧紧抓住真主的绳索——《古兰经》和圣训,时刻用真理照亮自己的心灵,用信仰武装自己的内心。不要被今世的浮华和恶魔的教唆所欺骗,要常常自省:我所走的道路,真的是真主喜悦的道路吗?祈求真主保护我们远离恶魔的诱惑,让我们始终行走在光明正道上,成为真正获得引导的人!阿敏!



📜 节 35-39 — 章 金饰章

35وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
并将他们的房屋变成有金饰的。这些无非是今世生活的享 受;在你的主那里的后世,是专归敬畏者的。
36وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ
谁要是无视至仁主的教诲,我就让一个恶魔附在谁的身上,成为他的朋友。
37وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
那些恶魔,妨碍他们遵循正道,而他们却以为自己是遵循正道的。
38حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ
待无视者来到我那里的时候,他对他的朋友说:但愿我和你之间,有东西两方的距离,你这朋友真恶劣!
39وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
你们曾行不义,所以今日这种愿望对于你们绝无裨益。因为你们要同受刑罚。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
37

翻译 — 金饰章 37

章 金饰章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那些恶魔,妨碍他们遵循正道,而他们却以为自己是遵循正道的。

章 节 37/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们