Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 44

Сүзләр аңлатмасы:

• Һәзә әз-Зикр — бу урында "зикер" сүзе шәрәф, дәрәҗә һәм искә алу мәгънәсендә килә.
• Ләкә — сиңа, ий Мухәммәд.
• Ликаүмикә — синең кавемеңә (Курайш кабиләсенә).
• Сәүфә түс'әлүн — тиздән сез соралачаксыз (хисап көнендә).

Аять тәфсире:

Әйәттә Аллаһы Тәгалә Коръәннең бөеклеген һәм аның әһәмиятен ачыклый. "Ул — синең өчен дә, синең кавемең өчен дә зур шәрәф һәм дәрәҗәдер" — дип әйтелә. Бу — Коръәннең Мәккәдә, гарәп телендә иңүе сәбәпле, аның беренче ишетүчеләре булган Курайш кабиләсенә аеруча зур хөрмәт бирә. Алар аның мәгънәсен иң яхшы аңлый алалар, чөнки ул аларның туган телендә иңгән.

Ләкин бу шәрәф белән бергә зур йөкләмә дә килә: "Сез тиздән соралачаксыз" — дип кисәтә Аллаһ. Бу сорау Кыямәт көнендә булыр, һәм һәркемнән Коръән белән ни дәрәҗәдә эш иткәнлеге, аның күрсәтмәләренә ияргәнлеге, аны укып гамәл кылганлыгы һәм башкаларга җиткергәнлеге хакында хисап соралыр. Бу аять шулай ук Коръәннең бөтен кешелек өчен дә, ә аеруча Мөхәммәд пәйгамбәрнең өммәте өчен, һидәят чыганагы икәнлегенә ишарә итә.

Аятьтән алынган файдалар:

• Коръән — һәр мөселман өчен иң зур шәрәф чыганагы, чөнки ул Аллаһның соңгы китабы һәм аның саклаучысы безгә ирешкән.
• Белем һәм аңлау — зур җаваплылык китерә; кем күбрәк белә, шул күбрәк соралачак.
• Коръәнне укып кына калмыйча, аның буенча яшәргә һәм аны башкаларга да өйрәтергә кирәк.
• Кыямәт көнендә һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирәчәк, шуңа күрә бүгеннән үк әзерләнергә зарур.