سورت زخرف آیت 44 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه دا (قرآن) تا لپاره او ستا د قوم…

زخرف · 44/89

ژباړه لیکلاسته — سورت زخرف

وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Wa innahoo lazikrul laka wa liqawmika wa sawfa tus`aloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او بېشكه دا (قرآن) تا لپاره او ستا د قوم لپاره ذكر (او نصیحت) دى۔ او ژر ده چې له تاسو نه به پوښتنه وكړى شي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

ذِکر: دلته د "شرف" او "لوړ مقام" په معنا ده.
لک: تا ته.
لقومک: ستا قوم (قریش) ته.
تُسْأَلُونَ: له تاسو به پوښتنه کیږي (د قیامت په ورځ).

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپل رسول حضرت محمد ﷺ او د هغه قوم ته یو لوی فضل او نعمت بیانوي، او هغه دا چې دا قرآن کریم چې د الله تعالی وروستی او بشپړ کتاب دی، ستا (ای محمد ﷺ) لپاره او ستا د قوم (قریش) لپاره لوی شرف، عزت او لوړ مقام دی. ځکه چې دا قرآن د دوی په ژبه (عربي) نازل شوی دی، نو دوی د نورو قومونو په پرتله د دې د پوهیدو او درک کولو زیات وړتیا لري. له همدې امله دوی باید د نورو خلکو په پرتله زیات د دې قرآن سره مینه وکړي، پرې عمل وکړي او د هغه احکامو ته غاړه کیږدي.

بیا الله تعالی دوی ته خبرداری ورکوي چې "سوف تسألون" یعنی له تاسو څخه به خامخا د قیامت په ورځ پوښتنه کیږي. پوښتنه به د دې په اړه وشي چې تاسو د دې قرآن سره څنګه چلند وکړ؟ آیا مو پرې ایمان راوړی؟ آیا مو د هغه پر احکامو عمل کړی؟ آیا مو د هغه د پیغام رسولو او خپرولو هڅه کړې؟ آیا مو د دې لوی نعمت شکر ادا کړی؟

ګټې او عبرتونه:

قرآن کریم د مسلمانانو لپاره لوی شرف او عزت دی، او دا شرف د الله تعالی له لوري یو لوی فضل دی چې باید ورته قدر وکړو.
د قرآن د نزول ژبه عربي ده، او هغه څوک چې په دې ژبه پوهیږي، د هغه پر غاړه زیات مسؤلیت دی چې د قرآن د حقایقو د پوهیدو او د هغه د پیغام د خپرولو هڅه وکړي.
هر مسلمان به د قیامت په ورځ د قرآن په اړه له پوښتنې سره مخ شي، نو باید له همدا اوسه د قرآن د تلاوت، پوهیدو، عمل کولو او خپرولو لپاره هڅه وکړو.
قرآن یوازې د لوستلو کتاب نه دی، بلکې د عمل او هدایت کتاب دی، او د هغه سره مینه باید په عمل سره ثابته شي.
دا آیت د قریشو لپاره یو لوی نعمت او فضیلت دی، خو په ورته وخت کې دوی ته یو سخت خبرداری هم دی چې د دې نعمت په مقابل کې به له دوی څخه پوښتنه کیږي.

📜 آیت 42-46 — سورت زخرف

42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ

ایا مونږ تا ته خامخا هغه وښیو چې مونږ يې له دوى سره وعده كړې ده، نو بېشكه مونږ په دوى پوره قدرت لرونكي یو

43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

نو ته په هغه (قرآن) منګلې ولګوه چې تا ته وحي كړى شوى دى، بېشكه ته په نېغه لار يې

44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ

او بېشكه دا (قرآن) تا لپاره او ستا د قوم لپاره ذكر (او نصیحت) دى۔ او ژر ده چې له تاسو نه به پوښتنه وكړى شي

45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ

او ته زمونږ له هغو رسولانو نه تپوس وكړه چې مونږ له تا نه مخكې لېږلي دي۔، ایا مونږه له رحمن نه غیر نور معبودان مقرر كړي دي چې د دوى عبادت كولى شي

46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

او یقینًا یقینًا مونږ موسی زمونږ له نښو سره فرعون او د هغه سردارانو ته لېږلى و، پس ده وویل: بېشكه زه د رب العلمین رسول یم

→ آیت 43 📖 زخرف آیت 45 ←

زخرفقرآن فهرست

89آیت

MeccanRevelation

44آیت

ژباړه — زخرف 44

سورت زخرف آیت 44 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه دا (قرآن) تا لپاره او ستا د قوم…

سورت آیت 44/89 — سورت زخرف الزخرف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت زخرف واورئ, سورت زخرف ژباړه, سورت زخرف mp3, سورت زخرف pdf. آیت 42–46. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3