ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 44

ความหมายของคำสำคัญ:

• ذِكْرٌ (ซิกร์): ในที่นี้หมายถึง เกียรติยศ ความสูงส่ง และการถูกกล่าวถึงในทางที่ดี
• لَكَ وَلِقَوْمِكَ (สำหรับเจ้าและสำหรับหมู่ชนของเจ้า): หมายถึงท่านนบีมุฮัมมัด และชาวกุเรช
• تُسْأَلُونَ (พวกเจ้าจะถูกถาม): หมายถึงการถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลกุรอานนี้คือเกียรติยศและความสูงส่งสำหรับท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และสำหรับหมู่ชนของท่าน คือชาวกุเรช เนื่องจากอัลกุรอานถูกประทานลงมาเป็นภาษาอาหรับตามภาษาของพวกเขา ทำให้พวกเขาเป็นผู้ที่เข้าใจอัลกุรอานได้ดีที่สุด ดังนั้นพวกเขาจึงควรเป็นผู้ที่ปฏิบัติตามอัลกุรอานอย่างจริงจังที่สุด และเป็นแบบอย่างที่ดีแก่ผู้อื่น

และพวกเจ้าทุกคนจะถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์เกี่ยวกับการตอบแทนคุณต่ออัลกุรอานนี้ ไม่ว่าจะเป็นการศรัทธาต่อมัน การปฏิบัติตามคำสั่งใช้และคำสั่งห้ามของมัน การเผยแผ่และเชิญชวนผู้อื่นสู่มัน รวมถึงการตั้งมั่นต่อหลักการของมัน

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. อัลกุรอานคือเกียรติยศอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่ยึดมั่นกับมัน ไม่ว่าจะเป็นบุคคลหรือสังคมใดก็ตาม
2. การมีโอกาสเข้าถึงอัลกุรอานและเข้าใจมันได้ดีนั้น มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ในการปฏิบัติและเผยแผ่
3. ทุกคนจะถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์เกี่ยวกับการปฏิบัติต่ออัลกุรอาน ไม่มีใครรอดพ้นจากการสอบสวนนี้
4. อัลกุรอานเป็นทั้งเกียรติยศและข้อพิสูจน์สำหรับมนุษย์ หากปฏิบัติตามก็จะเป็นเกียรติยศ แต่หากละเลยก็จะเป็นข้อพิสูจน์ที่กล่าวโทษพวกเขา
5. การที่อัลกุรอานถูกประทานเป็นภาษาอาหรับ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการเข้าใจความหมายของอัลกุรอาน เพื่อนำไปปฏิบัติได้อย่างถูกต้อง
6. การตอบแทนคุณต่ออัลกุรอานคือการศรัทธา การอ่าน การทำความเข้าใจ การปฏิบัติตาม และการเผยแผ่สู่ผู้อื่น