സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് — ആയത്ത് 44

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ذِكْرٌ: മാനവും ശ്രേഷ്ഠതയും; അനുസ്മരണവും.
• لِقَوْمِكَ: നിങ്ങളുടെ ജനതയ്ക്ക് (ഖുറൈഷ് ഗോത്രത്തിന്).
• تُسْأَلُونَ: നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടും (ഉത്തരവാദിത്തം ചോദിക്കപ്പെടും).

തഫ്സീർ:

ഈ ഖുർആൻ താങ്കൾക്കും താങ്കളുടെ ജനതയായ ഖുറൈഷ് ഗോത്രത്തിനും വലിയ മാനവും ശ്രേഷ്ഠതയുമാണ്. കാരണം, ഈ വേദഗ്രന്ഥം അവരുടെ ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അതിനാൽ അവർക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കഴിവുണ്ട്. ഈ ഭാഗ്യം ലഭിച്ചവർ എന്ന നിലയിൽ, അതിന്റെ അർത്ഥം ഗ്രഹിച്ച് അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും അതിന്റെ സന്ദേശം മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് എത്തിക്കാനും അവർ കടപ്പെട്ടവരാണ്. എന്നാൽ, ഈ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദി കാണിക്കുകയും അതിന്റെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുകയും ചെയ്തോ എന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ നാളിൽ താങ്കളോടും താങ്കളുടെ ജനതയോടും ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടും. അതിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അതിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടരുകയും അതിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവർ വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടും.

പാഠങ്ങൾ:

• ഖുർആൻ ലഭിച്ചത് ഏതൊരു സമുദായത്തിനും വലിയ ഭാഗ്യവും അഭിമാനവുമാണ്. ഈ അനുഗ്രഹം നിലനിർത്താൻ അതിനോടുള്ള കടപ്പാട് നിറവേറ്റണം.
• ഭാഷയുടെ പ്രത്യേകത കൊണ്ട് ഖുർആൻ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നവർക്ക് അത് പ്രവർത്തനത്തിലാക്കാനും പ്രചരിപ്പിക്കാനും കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.
• ഓരോ വ്യക്തിയും തനിക്ക് ലഭിച്ച അറിവിനെക്കുറിച്ചും അനുഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചും അല്ലാഹുവിനോട് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടും. അതിനാൽ ഖുർആനിനെ ജീവിതത്തിൽ പകർത്താൻ ശ്രമിക്കണം.
• ഖുർആൻ ഒരു ജനതയുടെ മാത്രം സ്വത്തല്ല; അത് ലോകത്തിന് മുഴുവൻ മാർഗ്ഗദർശനമാണ്. എങ്കിലും അത് ലഭിച്ചവർക്ക് അത് പകർന്നു നൽകാനുള്ള ബാധ്യത കൂടുതലാണ്.