金饰章 · 44/89
翻译 音译 — 章 金饰章
وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ۝٤٤
Wa innahoo lazikrul laka wa liqawmika wa sawfa tus`aloon
📖 中文意思
《古兰经》确是你和你的宗族的荣誉,你们将来要被审问。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这节经文的意义深远,首先需要解释其中几个关键词的含义:

“ذكر”一词在此处意为“荣誉、尊严、崇高的地位”,同时也包含“提醒、教诲”之意。“قومك”指的是先知穆罕默德(愿主福安之)的族人——古莱什部落。

这节尊贵的经文告诉我们:这部伟大的《古兰经》是给你(先知穆罕默德)和你的族人——古莱什人的无上荣誉与尊严。因为《古兰经》以他们的语言——阿拉伯语降示,他们比其他民族更能理解其含义、领悟其精髓。正因如此,他们理应成为最遵循《古兰经》的人,最实践其教诲的人,最传播其真理的人。

这节经文同时也是一个郑重的提醒:你们将在复生日被审问,要为自己对《古兰经》的态度负责。你们将被问及:是否真正信仰了它?是否遵循了它的指引?是否以它为生活的准则?是否感谢了真主赐予这一伟大恩典?是否履行了《古兰经》所要求的义务?

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文对我们每一个读到《古兰经》的人都是深刻的警醒。真主赐予我们这部经典,不是让我们将它束之高阁,而是要我们诵读、理解、思考、实践并传播。我们每个人都肩负着《古兰经》的责任——它是我们的荣誉,也是我们的考验。

试想,真主选择了我们作为这部天启经典的承载者,这是多么大的恩典与信任!我们应当珍惜这份荣誉,让《古兰经》成为我们生活的指南,心灵的灯塔。让我们每天诵读它、思考它的含义、践行它的教导,并把它传播给更多的人。

愿我们都能成为真正尊重《古兰经》、履行其权利的人,在复生日成为成功者。阿敏!



📜 节 42-46 — 章 金饰章

42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
设或我要昭示你我所用以警告他们的刑罚,那末,我对他们确是全能的。
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
所以你应当坚持你所受的启示,你确是在正道上的。
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
《古兰经》确是你和你的宗族的荣誉,你们将来要被审问。
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
你问问在你之前所派遣的众使者,我曾否在至仁主之外指定许多神灵供人崇拜。
46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
我确已派遣穆萨带着我的许多迹象,去教化法老和他的贵族们,他说:我确是全世界的主的使者。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
44

翻译 — 金饰章 44

章 金饰章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 《古兰经》确是你和你的宗族的荣誉,你们将来要被审问。

章 节 44/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们