Zuxruf · 44/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ۝٤٤
Wa innahoo lazikrul laka wa liqawmika wa sawfa tus`aloon
📖 Azərbaycan dilində
Doğrusu, bu Quran sənin üçün və sənin xalqın üçün bir şərəfdir. Siz sorğu-suala tutulacaqsınız.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • ذِكْر (zikr): Burada “şərəf”, “şan-şöhrət” və “öyüd-nəsihət” mənalarında işlənmişdir. Yəni Quran həm şərəf mənbəyi, həm də xatırladan bir öyüddür.
  • قَوْم (qövm): Burada xüsusilə Qureyş qəbiləsi nəzərdə tutulur, çünki Quran onların dilində nazil olmuşdur.
  • سَوْفَ تُسْأَلُونَ (sovfa tus’əlun): “Mütləq sorğu-sual olunacaqsınız” deməkdir. Bu, qiyamət günü veriləcək hesabı bildirir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Quranın böyük dəyərini və onun mömin həyatındakı yerini bizə xatırladır. Buyurur ki, bu Quran həm sənin üçün, həm də sənin qövmün üçün böyük bir şərəfdir. Çünki Quran ərəb dilində, onların arasında nazil oldu; onlar bu kitabın dilini ən yaxşı başa düşən insanlar idilər. Buna görə də onların Quranı ən yaxşı bilən, ona ən çox əməl edən və onu başqalarına çatdıran insanlar olmaları lazım idi.

Bu ayə təkcə keçmiş Qureyş qövmünə deyil, bütün möminlərə ünvanlanmış bir xəbərdarlıqdır: hamımız qiyamət günü bu Quranla necə davrandığımızdan sorğu-sual olunacağıq. Ona iman gətirdikmi? Onun göstərişlərinə əməl etdikmi? Onu öz həyatımızda və başqalarının həyatında yol göstərən bir işıq etdikmi?

Bu ayə bizə Quranın sadəcə oxunan bir kitab deyil, həm də böyük bir şərəf və məsuliyyət olduğunu öyrədir. Quranı sevmək, onu oxumaq, anlamağa çalışmaq və gündəlik həyatımızda tətbiq etmək bizim üçün həm dünyada ucalıq, həm də axirətdə nicat vasitəsidir. Gəlin bu şərəfin dəyərini bilək, Quranı həyatımızın mərkəzinə qoyaq və onunla əməl etməkdə bir-birimizə kömək edək. Çünki bu kitab bizim üçün ən böyük nemətlərdən biridir və hər nemətin bir hesabı vardır.



📜 Ayə 42-46 — Zuxruf surəsi

42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Yaxud onlara vəd etdiyimizi sənə göstərəcəyik. Şübhəsiz ki, Bizim onlara gücümüz çatar.
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Odur ki, sən özünə vəhy olunan ayələrə sarıl! Əslində, sən düz yoldasan.
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
Doğrusu, bu Quran sənin üçün və sənin xalqın üçün bir şərəfdir. Siz sorğu-suala tutulacaqsınız.
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
Səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərdən (onların davamçılarından) soruş; Biz Mərhəmətli Allahdan başqa ibadət ediləsi məbudlarmı icad etmişik?
46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Biz Musanı Öz dəlillərimizlə Firon və onun əyanlarının yanına göndərdik. Musa dedi: “Mən aləmlərin Rəbbinin elçisiyəm!”
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
44Ayə

Tərcümə — Zuxruf 44

Zuxruf surəsi Ayə 44 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Doğrusu, bu Quran sənin üçün və sənin xalqın üçün bir…

Surə Ayə 44/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 42–46. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers