Сура Аз-Зухруф — Стих 44

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «لَذِكْرٌ» (ла-зикрун): означава чест, слава и достойнство, а също и напомняне, поучение.

— «لِقَوْمِكَ» (ли-каумика): за твоя народ, тоест за племето Курайш, към което принадлежи Пророкът, салляллаху алейхи уа саллям.

— «وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ» (уа сауфа тусалун): и скоро ще бъдете питани и ще бъдете държани отговорни.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че този Коран е чест и слава за Пророка, салляллаху алейхи уа саллям, и за неговия народ. Той е низпослан на техния език — арабския, те го разбират най-добре и са най-способни да го следват и да живеят според неговите напътствия. Затова е подобаващо те да бъдат най-ревностните в прилагането му и най-изпълнителните на неговите заповеди. Коранът е чест за всеки, който го приеме, вярва в него и го следва. В Съдния ден Аллах ще попита Пророка и неговия народ — и всички хора — за това как са се отнесли към Корана: дали са повярвали в него, дали са следвали неговото напътствие, дали са го прилагали в живота си и дали са призовавали другите към него. Всеки ще бъде държан отговорен за тази велика благодат и за изпълнението на правата на Корана.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Коранът е истинска чест и слава за онзи, който го следва; той издига човека в този свят и в отвъдния.

— Низпослан е на ясен арабски език, за да бъде разбиран и прилаган лесно, което показва милостта на Аллах към Неговите раби.

— Всеки мюсюлманин носи отговорност пред Аллах за Корана: да го чете, да размишлява над него, да живее според него и да го предава на другите.

— Осъзнаването, че ще бъдем питани за Корана, ни подтиква да се придържаме към него по-ревностно и да го превърнем в ръководство за целия си живот.

— Коранът е напомняне и поучение, което носи спокойствие на сърцата и прави живота по-добър за всеки, който го приеме с искрена вяра.